Below, I translated the lyrics of the song Pedazo De Papel by La Delio Valdez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En algún lugar quedó un pedazo de papel
Somewhere there was a piece of paper
Donde te estaba escribiendo una canción
Where I was writing a song for you
Tendré que volver a comenzar y a recordar
I will have to start over and remember
Cada palabra que, escondida, me olvidé decir
Every word that, hidden, I forgot to say
En algún rincón de tu misterio me encontré
In some corner of your mystery I found myself
Con tu pelo negro dividido en dos
With your black hair split in two
Regalo fugaz que la noche me convidó
A fleeting gift that the night offered me
Para anhelar el reflejo de tu río bajo el sol
To long for the reflection of your river under the sun
Buscando las notas de esa melodía
Searching for the notes of that melody
De ese breve instante en el que me asomé
Of that brief moment in which I peeked
Desde la ventana de mi casa,sólo para ver tu mundo
From the window of my house, just to see your world
En algún cuaderno donde te guardé
In some notebook where I kept you
Donde dibujé tu voz
Where I drew your voice
Y algo más que me olvidé
And something else that I forgot
Pasan las semanas y cada recuerdo se nos hace parte en una canción
Weeks go by and each remembrance becomes part of a song for us
En unas palabras mal garabateadas en un colectivo
In some poorly scribbled words on a bus
En algún cuaderno donde te guardé
In some notebook where I kept you
Donde dibujé tu voz
Where I drew your voice
Y algo más que me olvidé
And something else that I forgot
Vuelvo a mi memoria, aún queda tiempo en el pincel
I return to my memory, there is still time in the brush
Tantas páginas en blanco que escribir
So many blank pages to write
Vuelvo a ver el tono aquebrachado de tu piel
I see again the aquebraded tone of your skin
Dibujado en los reflejos del amanecer
Drawn in the reflections of the sunrise
En algún lugar quedó un pedazo de papel
Somewhere there was a piece of paper
Dos perfumes, mil caminos y una flor
Two perfumes, a thousand paths, and a flower
Pétalos de azar que el viento sur me arrebató
Petals of chance that the southern wind took from me
Para soñar despierto contigo
To daydream with you
Buscando las notas de esa melodía
Searching for the notes of that melody
De ese breve instante en el que me asomé
Of that brief moment in which I peeked
Desde la ventana de mi casa,sólo para ver tu mundo
From the window of my house, just to see your world
En algún cuaderno donde te guardé
In some notebook where I kept you
Donde dibujé tu voz
Where I drew your voice
Y algo más que me olvidé
And something else that I forgot
Pasan las semanas y cada recuerdo se nos hace parte en una canción
Weeks go by and each remembrance becomes part of a song for us
En unas palabras mal garabateadas en un colectivo
In some poorly scribbled words on a bus
En algún cuaderno donde te guardé
In some notebook where I kept you
Donde dibujé tu voz
Where I drew your voice
Y algo más que me olvidé
And something else that I forgot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind