Una Aventura Lyrics in English La Banda "La Costena"
Below, I translated the lyrics of the song Una Aventura by La Banda "La Costena" from Spanish to English.
Que te quise mucho, no podrás negarlo
You can't deny I loved you deeply
Y que mi cariño no supiste amar
And you couldn't love me back
Que te di mi vida sin pedirte nada
I gave you my life without asking a thing
Solo me engañabas, me hiciste llorar
You just lied to me, you made me cry
Solo sufrimiento distes a mi vida
You only brought suffering to my life
Este cruel despecho no lo he de borrar
I won't erase this cruel heartbreak
Aún después de todo yo te sigo amando
Even after everything I still love you
Y quién sabe cuándo te podré olvidar
And who knows when I'll be able to forget you
Muy ilusionado estaba yo contigo
I was so hopeful with you
¿Cómo fui tan ciego para no entender
How was I so blind not to understand
Que era una aventura lo que tú buscabas?
That what you wanted was only a fling?
Y yo por confiado, ¿dónde fui a caer?
And I, so trusting, where did I end up?
Solo sufrimiento distes a mi vida
You only brought suffering to my life
Este cruel despecho no lo he de borrar
I won't erase this cruel heartbreak
Aún después de todo yo te sigo amando
Even after everything I still love you
Y quién sabe cuándo te podré olvidar
And who knows when I'll be able to forget you
Muy ilusionado estaba yo contigo
I was so hopeful with you
¿Cómo fui tan ciego para no entender
How was I so blind not to understand
Que era una aventura lo que tú buscabas?
That what you wanted was only a fling?
Y yo por confiado, ¿dónde fui a caer?
And I, so trusting, where did I end up?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA BANDA "LA COSTENA"