En La Sierra Y La Ciudad (La China) Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song En La Sierra Y La Ciudad (La China) by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A una reunión importante va llegando una cheyenne
A Cheyenne is arriving at an important meeting
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quien viene
The very dark windows make it difficult to see who is coming
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
That door opened without any hurry
Se observó aquella mujer tan distinguida
That distinguished woman was observed
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
I saw her get out of that truck in sneakers
Señoras y señores ahora el canto es diferente
Ladies and gentlemen, now the song is different
Ahora va pa' las mujeres pa' una dama muy valiente
Now it goes to the women for a very brave lady
Donde llega se respeta lo que diga
Wherever she goes, what she says is respected
En la sierra y la ciudad yo soy la china
In the mountains and the city I am the Chinese
Quién dijo que las mujeres no podían
Who said women couldn't
Ha habido buenas, malas y a pesar de todo estamos
There have been good times, bad times and despite everything we are
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
And now with a Buchanan's I have seen her remembering
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
What she has alone, she has earned
Es mujer de las que pocas se han logrado
She is a woman of whom few have achieved
Del señor de Navojoa trae respaldo
From the Lord of Navojoa he brings support
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
He has brothers and friends from power who give support
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
It has style, it has a star, it goes up and goes with everything
Gracias Salazar por haberme salvado
Thank you Salazar for saving me
01, 05 y 04 allá en Témoris navego sin descanso
01, 05 and 04 there in Témoris I sail without rest
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
For many, green is life and I move it to my liking
Y en carreras de caballos se ha apostado grande cifras
And large amounts have been bet on horse races
Se divierte con Cristina que es su amiga
He has fun with Cristina who is his friend
Gane o pierda que el festejo siga y siga
Win or lose let the celebration go on and on
La Adictiva y un norteño lo amenizan
La Adictiva and a northerner liven it up
A una reunión importante va llegando una cheyenne
A Cheyenne is arriving at an important meeting
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quien viene
The very dark windows make it difficult to see who is coming
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
That door opened without any hurry
Se observó aquella mujer tan distinguida
That distinguished woman was observed
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
I saw her get out of that truck in sneakers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime