Freio Da Blazer Lyrics in Romanian by L7NNON, Ajaxx
Artilharia pesada se traduce literal prin "artilerie grea". Este o expresie puternică și neobișnuită într-un context muzical, care atrage atenția.
În versurile "Mais de 20k no bolso, artilharia pesada", artistul folosește această metaforă pentru a descrie o sumă mare de bani sau o influență considerabilă. Sugerează că are resurse financiare sau o putere semnificativă, la fel cum artileria grea indică o forță militară considerabilă. Este o expresie care denotă succes și putere.
În „Freio Da Blazer”, L7NNON și Ajaxx intră într-o scenă de film cu mașini scumpe, bani în buzunar și o schimbare clară de statut. Refrenul repetă imaginea „A cara do freio da Blazer” [tipul cu frâna de Blazer], o formulare de argou pentru un băiat care se impune și atrage atenția. Ea vrea acum să fie lângă el, „Acelerando de Fazer” [accelerând pe o motocicletă Fazer], în timp ce apar o Renegade, un Mercedes și haine de firmă. Linia „Numa semana é Mega-Sena acumulada” [într-o săptămână e jackpotul Mega-Sena, reportat] compară succesul lui cu un câștig uriaș la loterie. Iar „Pagando à vista, ô, nada de juros” [plătind pe loc, fără dobândă] spune direct că nu mai duce lipsă de bani.
Partea mai interesantă este siguranța cu care vorbește despre drum și despre oamenii din jur. „Meu único inimigo mora na mente” [singurul meu dușman locuiește în minte] mută conflictul din stradă în propria gândire, iar „Nem olhava na minha cara e quer beijar na boca” [nici nu se uita la fața mea, iar acum vrea să mă sărute] arată cum succesul îi schimbă pe cei care îl ignorau. Numele Orochi, Shenlong și Ajaxx apar ca parte din gașca menționată în piesă, iar „Nós ganhando Grammy” [noi câștigând Grammy] ridică ambiția la nivelul celei mai mari recunoașteri muzicale. E o piesă despre viteză, bani, haine, mașini și satisfacția de a fi ajuns într-un loc în care ceilalți privesc din public.
