Freio Da Blazer Lyrics in Italian by L7NNON, Ajaxx
Artilharia pesada si traduce letteralmente come "artiglieria pesante". È un'espressione che evoca immagini di grande potenza e forza.
Nel contesto della canzone, l'artista la usa in senso figurato per riferirsi ai suoi soldi e al suo successo. Quando dice "Mais de 20k no bolso, artilharia pesada", intende che ha molti soldi e risorse, come se fosse equipaggiato con un'"artiglieria pesante" per affrontare qualsiasi situazione, sottolineando la sua ricchezza e il suo potere.
In “Freio Da Blazer”, L7NNON e Ajaxx raccontano una salita sociale fatta di macchine, denaro e atteggiamento. Il ritornello ripete “A cara do freio da Blazer” [la faccia del freno della Blazer], un’immagine volutamente esagerata e un po’ buffa, insieme a “Hoje ela quer ’tá do lado” [oggi lei vuole stare al mio fianco]: ora che lui ha successo, anche chi prima lo ignorava vuole avvicinarsi. “Acelerando de Fazer” [sfrecciando su una Fazer] e i riferimenti a Renegade e Mercedes costruiscono una scena di lusso, velocità e sicurezza.
Il tono è quello di chi finalmente può permettersi tutto: “Mais de 20k no bolso” [più di 20 mila nel portafoglio], acquisti pagati subito e “nada de juros” [niente interessi]. La frase “Meu único inimigo mora na mente” [il mio unico nemico vive nella mente] sposta per un attimo l’attenzione dalle catene e dalle auto al controllo di sé. Poi tornano le provocazioni: persone che prima non lo guardavano adesso sono “na plateia” [in platea], mentre lui si presenta calmo, vestito con Nike e Supreme, con Kenner ai piedi, e sogna il Grammy. “Vida de cinema” [vita da film] e “Mega-Sena acumulada” [lotteria Mega-Sena con jackpot accumulato] rendono tutto volutamente enorme: è una celebrazione del denaro conquistato, dell’indipendenza e della rivincita verso chi lo aveva sottovalutato.
