Can't Get You Out Of My Head Lyrics in Slovenian by Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ne morem te spraviti iz glave
Fant, tvoja ljubezen je vse, o čemer razmišljam
Ne morem te spraviti iz glave
Fant, je več kot si upam pomisliti
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ne morem te spraviti iz glave
Fant, tvoja ljubezen je vse, o čemer razmišljam
Ne morem te spraviti iz glave
Fant, je več kot si upam pomisliti
Vsako noč
Vsak dan
Samo da bi bila tam v tvojem objemu
Ali ne boš ostal?
Ali ne boš počakal?
Ostani za vedno in za vedno in za vedno in za vedno
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ne morem te spraviti iz glave
Fant, tvoja ljubezen je vse, o čemer razmišljam
Ne morem te spraviti iz glave
Fant, je več kot si upam pomisliti
Je temna skrivnost v meni
Ne pusti me izgubljene v tvojem objemu
Osvobodi me
Občuti potrebo v meni
Osvobodi me
Ostani za vedno in za vedno in za vedno in za vedno
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ne morem te spraviti iz glave
La, la, la, la, la, la, la, la
Ne morem te spraviti iz glave
La, la, la, la, la, la, la, la
Ne morem te spraviti iz glave
La, la, la, la, la, la, la, la Ne morem te spraviti iz glave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dare — drzniti si

Dare pomeni 'drzniti si' ali 'upati si'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, kar jo dela zanimivo in nepozabno.

V kontekstu pesmi Kylie Minogue, ko poje "its more than I dare to think about" (je več, kot si upam pomisliti), izraža globino svojih čustev in misli o ljubljeni osebi. Poudarja intenzivnost njene zaljubljenosti, ki presega celo njene lastne meje poguma, da bi o njej razmišljala.

Kylie Minogue, avstralska pop kraljica, nas s to pesmijo popolnoma zasvoji! Gre za tisti občutek, ko ti nekdo preprosto ne gre iz glave. Saj veš, ko ves čas razmišljaš o nekom, o njegovi ljubezni, in si želiš, da bi bil vedno ob tebi. Kylie to opiše z besedami: "I just can't get you out of my head" [Preprosto te ne morem spraviti iz glave] in "Boy, your lovin' is all I think about" [Fant, tvoja ljubezen je vse, o čemer razmišljam].

Pesem govori o močni privlačnosti in želji po stalni bližini. Pevka si želi, da bi ljubljena oseba ostala "forever and ever and ever and ever" [za vedno in vedno in vedno in vedno]. Zanimivo je, da omenja tudi "dark secret in me" [temno skrivnost v meni] in prosi, naj jo osvobodi. To doda pesmi malo skrivnostnosti in globine, saj se sprašujemo, kaj je ta skrivnost in zakaj jo želi deliti s to osebo. Je to priznanje ranljivosti ali morda strasti, ki jo želi sprostiti?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.