Can't Get You Out Of My Head Lyrics in Czech by Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nemůžu tě dostat z hlavy
Kluku, tvoje láska je všechno, na co myslím
Nemůžu tě dostat z hlavy
Kluku, je to víc, než si troufám myslet
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nemůžu tě dostat z hlavy
Kluku, tvoje láska je všechno, na co myslím
Nemůžu tě dostat z hlavy
Kluku, je to víc, než si troufám myslet
Každou noc
Každý den
Jen abych byla v tvém náručí
Nezůstaneš?
Nepočkáš?
Zůstaň navždy a navždy a navždy a navždy
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nemůžu tě dostat z hlavy
Kluku, tvoje láska je všechno, na co myslím
Nemůžu tě dostat z hlavy
Kluku, je to víc, než si troufám myslet
Je ve mně temné tajemství
Nenech mě ztracenou v tvém náručí
Osvoboď mě
Pociť tu potřebu ve mně
Osvoboď mě
Zůstaň navždy a navždy a navždy a navždy
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nemůžu tě dostat z hlavy
La, la, la, la, la, la, la, la
Nemůžu tě dostat z hlavy
La, la, la, la, la, la, la, la
Nemůžu tě dostat z hlavy
La, la, la, la, la, la, la, la Nemůžu tě dostat z hlavy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dare — odvážit se

Dare znamená 'odvážit se' nebo 'troufnout si'. Je to slovo, které vyjadřuje odvahu nebo smělost něco udělat, často navzdory strachu nebo pochybnostem.

V kontextu písně Kylie Minogue, když zpívá "Boy, its more than I dare to think about" (Chlapče, je to víc, než o čem se odvažuji přemýšlet), používá slovo "dare" k vyjádření intenzity svých citů. Její láska je tak silná, že se jí bojí plně uvědomit nebo o ní přemýšlet, což dodává textu hloubku a zranitelnost.

Pojďme se ponořit do hitu „Can't Get You Out Of My Head“ od australské hvězdy Kylie Minogue! Tahle písnička je o tom, když se vám někdo tak moc dostane pod kůži, že na něj prostě nemůžete přestat myslet. Je to taková ta posedlost láskou, kdy je „your lovin' is all I think about“ [na tvé lásce myslím pořád].

Kylie nám tady zpívá o tom, jak moc chce být s tím klukem, pořád a navždy. Touží po tom být „in your arms“ [v tvém náručí] a prosí ho, aby zůstal „forever and ever and ever and ever“ [navždy a navždy a navždy a navždy]. Je to takové to sladké, ale zároveň trochu naléhavé vyznání, kdy se bojí, že ji opustí a ona zůstane „lost in your arms“ [ztracená v tvém náručí]. A ty opakující se „La, la, la“? Ty jen podtrhují, jak moc se jí ta myšlenka na něj v hlavě zasekla!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.