Space Between Lyrics in German by Kylie Cantrall
Boy-sized space ist eine sehr kreative und bildhafte Phrase, die man nicht oft hört. Sie bedeutet wörtlich einen "Jungen-großen Raum" oder eine "Jungen-große Lücke".
In diesem Lied verwendet die Sängerin diese Phrase, um die Leere oder Distanz zu beschreiben, die zwischen ihr und ihrer besten Freundin entstanden ist, weil die Freundin einen Jungen über ihre langjährige Freundschaft gestellt hat. Es ist eine einzigartige Art, den Schmerz und den Verlust einer Freundschaft auszudrücken, die durch eine romantische Beziehung zerstört wurde.
Hast du jemals eine enge Freundschaft verloren, weil eine neue Liebe dazwischenkam? In „Space Between“ singt Kylie Cantrall genau über diesen schmerzhaften Moment. Sie erzählt die Geschichte einer vierjährigen Freundschaft, die so eng war, dass die beiden fast wie ein Paar wirkten. Sie haben sogar darüber gesprochen, sich passende Tattoos stechen zu lassen – ein Plan, der nun nie mehr umgesetzt wird.
Der Bruch kommt, als ihre Freundin sich ausgerechnet in den Jungen verliebt, der die Sängerin zuvor sehr verletzt hat. Für die Sängerin ist das der ultimative Verrat. Sie beobachtet, wie ihre Freundin sich verändert, heimlich Dinge tut und sie nicht mehr wiedererkennt. Diese neue Beziehung hat einen unüberbrückbaren Keil zwischen sie getrieben, einen „boy-sized space“ (eine Lücke so groß wie ein Junge). Obwohl sie nicht mehr miteinander reden, kann die Sängerin nicht aufhören, an ihre verlorene Freundin und den tiefen Schmerz zu denken.
