Closet Lyrics in Spanish by Kylie Cantrall
Below, I translated the lyrics of the song Closet by Kylie Cantrall from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'm in my room
Estoy en mi habitación
Thinking 'bout all the things I've been holdin' onto
Pensando en todas las cosas a las que me he aferrado
Life been lifin' lately, I need something new
La vida ha estado viviendo últimamente, necesito algo nuevo
Over you makin' such a mess in my mind
Superándote haciendo un desorden en mi mente
A girl's gotta start fresh sometimes
Una chica tiene que empezar de nuevo a veces
So here I am on Tuesday night
Así que aquí estoy un martes por la noche
Music on, lil' mood light
Música puesta, pequeña luz ambiental
Makin' space, gotta say that it feels nice
Haciendo espacio, tengo que decir que se siente bien
I'm leavin' it all behind
Lo estoy dejando todo atrás
So I'm cleanin' out my closet
Así que estoy limpiando mi armario
Gettin' rid of all the I don't need anymore
Deshaciéndome de todo lo que ya no necesito
'Cause I don't know why I bought it, I don't want it
Porque no sé por qué lo compré, no lo quiero
If it's not meant for me, let it go
Si no es para mí, déjalo ir
I'm out with the old, in with the new
Fuera lo viejo, dentro lo nuevo
Best friends turn to ex-friends, cut 'em loose
Mejores amigos se vuelven ex-amigos, suéltalos
I had a messy little hit list
Tenía una pequeña lista de éxitos desordenada
And one by one, I blew 'em kisses
Y uno por uno, les lancé besos
On a Tuesday night
Un martes por la noche
Music on, lil' mood light
Música puesta, pequeña luz ambiental
Makin' space, put the baggage outside
Haciendo espacio, pon el equipaje afuera
I'm leavin' it all behind
Lo estoy dejando todo atrás
So I'm cleanin' out my closet
Así que estoy limpiando mi armario
Gettin' rid of all the I don't need anymore
Deshaciéndome de todo lo que ya no necesito
'Cause I don't know why I bought it, I don't want it
Porque no sé por qué lo compré, no lo quiero
If it's not meant for me, let it go
Si no es para mí, déjalo ir
Throw it in the backseat-seat
Tíralo en el asiento trasero
I don't need nothin' that I don't need
No necesito nada que no necesite
I was knee-deep in a sea of don't pick me's
Estaba hasta las rodillas en un mar de "no me elijas"
But look at me know
Pero mírame ahora
So I'm cleanin' out my closet
Así que estoy limpiando mi armario
Gettin' rid of all the I don't need anymore
Deshaciéndome de todo lo que ya no necesito
'Cause I don't know why I bought it, I don't want it
Porque no sé por qué lo compré, no lo quiero
If it's not meant for me, let it go
Si no es para mí, déjalo ir
Did you like this lyrics translation?
closet — armario
Closet significa 'armario' o 'ropero'. Aunque es una palabra com ún, en esta canción tiene un doble sentido muy interesante.
Kylie Cantrall usa la frase "cleaning out my closet" (limpiando mi armario) no solo para hablar de organizar su ropa, sino como una metáfora para deshacerse de cosas, personas y emociones negativas de su vida. Es una forma creativa de decir que está haciendo espacio para lo nuevo y positivo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music