Freeze Lyrics in Portuguese (Portugal) by Kygo

Below, I translated the lyrics of the song Freeze by Kygo from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estamos no tejadilho do teu carro debaixo do céu
Vou dizer-te a verdade, cruzando os dedos e a morrer se mentir
Não conheço ninguém, como tu não conheces ninguém
Estou a ver uma estrela, a milhões de anos-luz de distância
Quem me dera poder fazer pausa e carregar em repetir, sim
Porque os verões passam tão depressa
Querida, podemos congelar?
Deixa-me guardar esta memória perfeita
Lembraste como é voar no escuro?
Como se eu estivesse acordado dentro de um sonho
Querida, podemos congelar?
Porque mesmo que estejas aqui mesmo ao meu lado
Uma parte de mim ainda sente que nada dura para sempre
Como se já tivesse saudades de nós
Podemos congelar?
Querida, podemos congelar?
Podemos congelar?
Querida, podemos congelar?
Podemos congelar?
Porque sou assim? Porque é que a minha mente acelera?
Este silêncio bonito, mas sinto que estou sempre à espera
Como se fosse só uma questão de tempo até que se desfaça
Querida, podemos congelar?
Deixa-me guardar esta memória perfeita
Lembraste como é voar no escuro?
Como se eu estivesse acordado dentro de um sonho
Querida, podemos congelar?
Porque mesmo que estejas aqui mesmo ao meu lado
Uma parte de mim ainda sente que nada dura para sempre
Como se já tivesse saudades de nós
Podemos congelar?
Podemos
Querida, podemos congelar?
Querida, podemos congelar?
Podemos congelar?
Did you like this lyrics translation?

freezecongelar / parar no tempo

Freeze significa 'congelar' ou 'parar'. No contexto da canção, a palavra é usada de forma metafórica e poética.

O cantor deseja 'congelar' um momento perfeito com a pessoa amada, para que essa memória dure para sempre e não se perca com a passagem do tempo. É um pedido para que o tempo pare, para que a felicidade do presente possa ser eternizada.

Nesta canção do Kygo, somos transportados para um momento mágico e agridoce. Imagina-te no tejadilho de um carro, sob um céu estrelado, a partilhar segredos com alguém especial. A letra começa logo a fundo com a confissão: "I'll tell you the truth crossing my heart, hoping to die" [Vou dizer-te a verdade, de coração, à espera de morrer], o que mostra a intensidade do momento.

O que realmente me toca nesta música é a urgência de querer parar o tempo. O Kygo canta "I wish I could pause, and hit replay" [Quem me dera poder fazer uma pausa e repetir], porque os verões "go so fast" [passam tão rápido]. É aquele sentimento de querer congelar uma memória perfeita, como quando diz "Darling, can we freeze? Let me save this perfect memory" [Querido/a, podemos congelar? Deixa-me guardar esta memória perfeita]. Mesmo estando ali, ao lado da pessoa, há um medo de que tudo acabe, como se já estivesse a sentir falta daquele momento. É uma canção sobre a beleza e a fragilidade dos momentos felizes, e o desejo de os guardar para sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Freeze by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FREEZE BY KYGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
For Life Lyrics  Translation
, Zak Abel, Nile Rodgers