Born To Be Yours Lyrics in Slovenian by Kygo, Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Kygo / Born To Be Yours

Below, I translated the lyrics of the song Born To Be Yours by Kygo from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vem, da sem obupal

Stokrat prej

Ampak vem, da čudež

Ni nekaj za ignorirati

Me imaš za norca

Nikogar nisem poznal, dokler nisem spoznal tebe

In vem, ko dežuje, lije

In vem, da sem se rodil, da bom tvoj

Nikogar nisem poznal, dokler nisem spoznal tebe

In vem, ko dežuje, lije

In vem, da sem se rodil, da bom tvoj

Si ti edini

Izgubljen med milijoni?

Ali si ti moje zrno peska

Ki piha v vetru?

Nikogar nisem poznal, dokler nisem spoznal tebe

In vem, ko dežuje, lije

In vem, da sem se rodil, da bom tvoj

Nikogar nisem poznal, dokler nisem spoznal tebe

In vem, ko dežuje, lije

In vem, da sem se rodil, da bom tvoj

Rodil sem se, da bom tvoj

Rodil sem se, rodil, rodil, rodil

Rodil sem se, da bom tvoj

Rodil sem se, rodil, rodil

Rodil sem se, da bom tvoj

Rodil sem se, rodil, rodil, rodil

Rodil sem se, da bom tvoj

Rodil sem se

Oh-woah

Oh-woah, hej

Rodil, da bom tvoj

Rodil sem se, rodil, rodil, rodil

Rodil sem se, da bom tvoj

Rodil sem se, rodil, rodil

Rodil sem se, da bom tvoj

Rodil sem se, rodil, rodil, rodil

Rodil sem se

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Benjamin Mckee, Daniel Platzman, Daniel Reynolds, Daniel Sermon, Kyrre Goervell-Dahll

Did you like this lyrics translation?

miracle — čudež

Miracle pomeni 'čudež'. To je beseda, ki se ne pojavlja v vsaki pesmi in prinaša s seboj občutek upanja in izjemnosti.

V kontekstu pesmi Kygo poje: "But I know a miracle is not something to ignore." S tem izraža, da je ljubezen, ki jo je našel, tako posebna in nepričakovana, da je ne more in ne sme prezreti. Beseda poudarja edinstvenost in dragocenost te izkušnje.

Hej! Pesem »Born To Be Yours« norveškega DJ-a Kyga in skupine Imagine Dragons je resnično nekaj posebnega. Govori o tem, kako se včasih počutiš, kot da si že stokrat obupal, ampak ko pride nekaj resnično pomembnega, kot je čudež, tega preprosto ne moreš ignorirati. Sprašuje se, ali je ta oseba edina, izgubljena med milijoni, ali pa je le zrno peska, ki ga nosi veter.

Najbolj všeč mi je ta občutek spoznanja, ko pravijo: »I never knew anybody til' I knew you« [Nikogar nisem poznal, dokler nisem spoznal tebe]. To je tako močno, kajne? In tista vrstica »I know I was born to be yours« [Vem, da sem bil rojen, da bom tvoj] – to je tako iskreno in predano. Resnično pokaže, kako se lahko življenje obrne na glavo, ko najdeš tisto posebno osebo, in kako se takrat zdi, da je vse, kar se je zgodilo prej, vodilo do tega trenutka.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Born To Be Yours by Kygo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kygo Born To Be Yours Lyrics