Born To Be Yours Lyrics in Serbian by Kygo, Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Born To Be Yours by Kygo from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Znam da sam odustao
Sto puta pre
Ali znam da je čudo
Nije nešto što se ignoriše
Smatraš me budalom
Smatraš me budalom
Nikad nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe
Nikad nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe
I znam da kad krene, krene
I znam da sam rođen da budem tvoj
Nikad nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe
Nikad nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe
I znam da kad krene, krene
I znam da sam rođen da budem tvoj
Da li si ti jedina
Izgubljena među milionima?
Ili si ti moje zrno peska
Koje nosi vetar?
Nikad nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe
Nikad nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe
I znam da kad krene, krene
I znam da sam rođen da budem tvoj
Nikad nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe
Nikad nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe
I znam da kad krene, krene
I znam da sam rođen da budem tvoj
Rođen sam da budem tvoj
Rođen sam, rođen, rođen, rođen
Rođen sam da budem tvoj
Rođen sam, rođen, rođen
Rođen sam da budem tvoj
Rođen sam, rođen, rođen, rođen
Rođen sam da budem tvoj
Rođen sam
Oh-woah
Oh-woah, hej
Rođen da budem tvoj
Rođen sam, rođen, rođen, rođen
Rođen sam da budem tvoj
Rođen sam, rođen, rođen
Rođen sam da budem tvoj
Rođen sam, rođen, rođen, rođen
Rođen sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Benjamin Mckee, Daniel Platzman, Daniel Reynolds, Daniel Sermon, Kyrre Goervell-Dahll
Did you like this lyrics translation?

miraclečudo

Miracle znači 'čudo'. To je reč koja se ne koristi svakodnevno u pesmama i nosi snažno značenje nade i nečeg izvanrednog.

U kontekstu pesme, izvođač kaže: "But I know a miracle is not something to ignore" (Ali znam da čudo nije nešto što treba ignorisati). Ovde se 'čudo' odnosi na pronalazak prave ljubavi ili posebne osobe, naglašavajući koliko je taj susret dragocen i neponovljiv.

Hej! Da li si ikada osetio/la da si rođen/a za nekoga, čak i kada stvari postanu teške? Upravo o tome govori pesma "Born To Be Yours" norveškog umetnika Kygo-a i benda Imagine Dragons!

Ova pesma govori o pronalaženju te jedne osobe koja menja sve. Pre nego što su je upoznali, pevač kaže: "I never knew anybody til' I knew you" [Nikoga nisam poznavao dok nisam upoznao tebe]. To je tako snažna izjava! Iako je možda mnogo puta odustajao ("I know I've given up a hundred times before" [Znam da sam odustajao sto puta pre]), susret sa ovom osobom je čudo koje ne sme da se ignoriše. Čak i kada se oseća kao budala ("You take me for a fool" [Smatraš me budalom]), postoji duboko uverenje: "I know I was born to be yours" [Znam da sam rođen da budem tvoj]. To je kao da pronalaziš svoj "grain of sand that's blowing in the wind" [zrno peska koje vetar nosi] među milionima. Baš mi se sviđa kako pesma kaže: "when it rains, it pours" [kad pada kiša, lije kao iz kabla], što znači da kada se loše stvari dešavaju, dešava ih se mnogo, ali uprkos svemu, ta veza je sudbinska.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born To Be Yours by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN TO BE YOURS BY KYGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.