Born To Be Yours Lyrics in Czech by Kygo, Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Born To Be Yours by Kygo from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vím, že jsem se vzdal
Stokrát předtím
Ale vím, že zázrak
Není něco, co ignorovat
Bereš mě za blázna
Bereš mě za blázna
Nikdy jsem nikoho neznal, dokud jsem nepoznal tebe
Nikdy jsem nikoho neznal, dokud jsem nepoznal tebe
A vím, že když prší, tak leje
A vím, že jsem se narodil, abych byl tvůj
Nikdy jsem nikoho neznal, dokud jsem nepoznal tebe
Nikdy jsem nikoho neznal, dokud jsem nepoznal tebe
A vím, že když prší, tak leje
A vím, že jsem se narodil, abych byl tvůj
Jsi ten jediný
Ztracený mezi miliony?
Nebo jsi mé zrnko písku
Které fouká ve větru?
Nikdy jsem nikoho neznal, dokud jsem nepoznal tebe
Nikdy jsem nikoho neznal, dokud jsem nepoznal tebe
A vím, že když prší, tak leje
A vím, že jsem se narodil, abych byl tvůj
Nikdy jsem nikoho neznal, dokud jsem nepoznal tebe
Nikdy jsem nikoho neznal, dokud jsem nepoznal tebe
A vím, že když prší, tak leje
A vím, že jsem se narodil, abych byl tvůj
Narodil jsem se, abych byl tvůj
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se, abych byl tvůj
Narodil jsem se, narodil, narodil
Narodil jsem se, abych byl tvůj
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se, abych byl tvůj
Narodil jsem se
Oh-woah
Oh-woah, hey
Narozený, abych byl tvůj
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se, abych byl tvůj
Narodil jsem se, narodil, narodil
Narodil jsem se, abych byl tvůj
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Benjamin Mckee, Daniel Platzman, Daniel Reynolds, Daniel Sermon, Kyrre Goervell-Dahll
Did you like this lyrics translation?

miraclezázrak

Miracle znamená "zázrak". Je to silné slovo, které se v písních neobjevuje každý den a nese s sebou pocit naděje a úžasu.

V kontextu písně Kygo zpívá: "But I know a miracle is not something to ignore." Zde se "miracle" používá k popisu něčeho mimořádného a nečekaného, co se stalo v jeho životě, pravděpodobně odkazujícího na nalezení lásky. Toto slovo dodává textu hloubku a emoce, což z něj činí velmi poutavý výběr.

Písnička „Born To Be Yours“ od Kyga a Imagine Dragons je taková hymna o nalezení někoho, kdo vám změní život. Je to o tom, když si uvědomíte, že jste se už stokrát vzdali, ale pak se objeví něco zázračného, co prostě nemůžete ignorovat. Zpěvák říká: „I never knew anybody til' I knew you“ [Neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe], což je tak silné, že? Jako by předtím žil v nějaké mlze.

Je to taky o tom, že i když víte, že když prší, tak leje („when it rains, it pours“), a život není vždycky snadný, tak s tímhle člověkem prostě víte, že jste se narodili, abyste byli jeho („I was born to be yours“). Zpěvák se ptá, jestli je ten druhý „only one lost in the millions“ [jediný ztracený mezi miliony], nebo spíš „my grain of sand that's blowing in the wind“ [mé zrnko písku, které fouká ve větru]. Je to taková krásná představa, jak se dva lidé najdou v obrovském světě.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born To Be Yours by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN TO BE YOURS BY KYGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.