La Mujer Perfecta Lyrics in Finnish by Kurt

Presumirla tarkoittaa tässä jonkun esittelemistä ylpeänä muille. Verbi presumir yhdistyy pronominiin la, joka viittaa naiseen: laulaja haluaa näyttää hänet ystävilleen ensimmäisenä naisena, joka on vienyt hänen sydämensä.

Sana on kiinnostava, koska sen merkitys riippuu asiayhteydestä. Tässä se ei tarkoita itsestään kerskumista, vaan rakastetun ihmisen ihailevaa ja ylpeää esittelemistä.

Meksikolaisen Kurtin kappaleessa La Mujer Perfecta etsitään unelmien kumppania, jota laulaja ei ole edes vielä tavannut. Hän julistaa suoraan kertosäkeessä: "Déjame explicarte que te quiero / Y no te conozco, no te tengo" (Anna kun selitän että rakastan sinua / Enkä tunne sinua, minulla ei ole sinua). Tässä ei siis haikailla entisen perään, vaan luodaan toivelistaa tulevasta. Kurt kuvailee naista, joka saa jopa taivaan mustasukkaiseksi kauneudellaan ("le da celos al cielo"), mutta jättää hiukset laittamatta ja vihaa korkokenkiä ("odia usar tacones").

Tämä ihanneihminen viihtyy bileiden sijaan kirjojen parissa: sanoituksessa sanotaan hauskasti "lee libros por deporte" (lukee kirjoja urheilun vuoksi), mikä tarkoittaa, että hän ahmii kirjoja harrastuksenaan tai ihan huvikseen. Lisäksi laulaja toivoo kumppania, joka antaisi lahjaksi vinyylejä ("discos"), hymyilisi eikä yrittäisi päättää hänen paitavalintojaan ("no elige mis camisas"). Haaveena on vain löytää tämä mysteerihenkilö ja päästä heti kehuskelemaan kavereille: "Quiero que aparezca / Y presumirla a mis amigos" (Haluan että hän ilmestyy / Ja leuhkia hänellä ystävilleni).