La Mujer Perfecta Lyrics in Danish by Kurt

Below, I translated the lyrics of the song La Mujer Perfecta by Kurt from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Så smuk at himlen bliver jaloux
Alt hun tager på, klæder hende
Og hun sætter ikke sit hår
De kritiserer hende, fordi hun hader at gå i høje hæle
Hun kan ikke lide at gå til fester
Og hun læser bøger for sjov
Prechorus 1
Jeg vil have, at hun dukker op
Og vise hende frem for mine venner som den første
Der stjal mit hjerte
Chorus 1
Lad mig forklare dig, at jeg elsker dig
Og jeg kender dig ikke, jeg har dig ikke
Lad mig fortælle dig, at jeg drømmer om dig
Den perfekte kvinde for mig
Verse 2
Hun giver mig plader og smil
Hun lader mig ikke vente på hende
Og hun vælger ikke mine skjorter
Prechorus 2
Jeg vil have, at hun dukker op
Og vise hende frem for mine venner som den første
Der stjal mit hjerte
Chorus 2
Lad mig forklare dig, at jeg elsker dig
Og jeg kender dig ikke, jeg har dig ikke
Lad mig fortælle dig, at jeg drømmer om dig
Den perfekte kvinde for mig
Chorus 3
Lad mig forklare dig, at jeg elsker dig
Og jeg kender dig ikke, jeg har dig ikke
Lad mig fortælle dig, at jeg drømmer om dig
Den perfekte kvinde for mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Kurt Schmidt Ramos, Raul Castilla
Did you like this lyrics translation?

presumirla — vise hende stolt frem

Presumirla betyder at vise hende stolt frem eller prale lidt af hende. Endelsen -la betyder "hende", så ordet kombinerer verbet presumir med et direkte stedord.

I sangen vil han vise den kvinde, der har stjålet hans hjerte, frem for sine venner som noget helt særligt. Det er et romantisk og interessant eksempel på, hvordan spansk kan sætte et pronomen direkte fast på verbet.

Kurt beskriver her en kvinde, han endnu ikke har mødt, og han gør det helt konkret. Hun går ikke i høje hæle, hun gider ikke fester, og hun læser bøger, bare fordi hun har lyst: "Y lee libros por deporte" (og hun læser bøger for sjov). Det er ikke supermodellen, han drømmer om, men en ret almindelig og lidt stædig pige, og det er netop pointen.

Omkvædet er det sjoveste: "Y no te conozco, no te tengo" (og jeg kender dig ikke, jeg har dig ikke). Han erklærer sin kærlighed til en person, der ikke findes endnu, og han glæder sig allerede til at vise hende frem for vennerne. De små detaljer, som at hun giver ham plader og ikke vælger hans skjorter, gør sangen sød i stedet for kliché.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Mujer Perfecta by Kurt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA MUJER PERFECTA BY KURT
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Kurt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.