3rd Eye Lyrics in Spanish by Kurt
Below, I translated the lyrics of the song 3rd Eye by Kurt from English to Spanish.
Using a special code he accessed his mind
Usando un código especial accedió a su mente
In search of the reason why
En busca de la razón por qué
In passion and fashion he began travelin' time
Con pasión y estilo comenzó a viajar en el tiempo
3rd eye, 3rd eye, 3rd eye
Tercer ojo, tercer ojo, tercer ojo
The serpent approves
La serpiente aprueba
Then appears between Adam's thighs
Luego aparece entre los muslos de Adán
And he tries 2 release upon Eve the nectar
Y él intenta liberar sobre Eva el néctar
The injector tries
El inyector lo intenta
He tries, he tries, he tries
Lo intenta, lo intenta, lo intenta
So abduction complete
Así que el secuestro completo
All stand on their feet
Todos se ponen de pie
Look at one another and cry
Se miran unos a otros y lloran
What have we done?
¿Qué hemos hecho?
Could this be the fun
¿Podría ser esta la diversión
On the dotted line 4 which I did sign?
En la línea de puntos por la que firmé?
Oh yeah
Oh sí
I resign from the notion
Renuncio a la noción
Cuz yours was the potion
Porque tuya fue la poción
That I'm supposed 2 die 4
Por la que se supone que debo morir
I resign
Renuncio
In self-pity so dark
En autocompasión tan oscura
This shitty and stark
Esta mierd* y cruda
Realization is all that will soothe
Realización es todo lo que calmará
Ultimately the only one
En última instancia, el único
That can save U is U
Que puede salvarte eres tú
Your God is inside and 4 that God U will do
Tu Dios está dentro y por ese Dios harás
Whatever it takes
Lo que sea necesario
If nothing else is true
Si nada más es verdad
The only one that can save U is U, yeah
El único que puede salvarte eres tú, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
nectar — néctar
Nectar significa 'néctar', la dulce sustancia que producen las flores. Es una palabra que evoca imágenes de dulzura y atracción.
En la canción, la letra dice: "Then appears between Adam's thighs / And he tries 2 release upon Eve the nectar". Aquí, "nectar" se usa metafóricamente para referirse a algo deseable y seductor, con una connotación sexual, haciendo alusión a la historia bíblica de Adán y Eva y la tentación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music