Adrenaline Lyrics in English Kris Kross Amsterdam
Below, I translated the lyrics of the song Adrenaline by Kris Kross Amsterdam from Spanish to English.
Ik wil dat je niet wegloopt
I want you not to walk away
En met de nacht verdwijnt
And disappear with the night
Honderddertig op de vluchtstrook
Hundred thirty on the emergency lane
Om bij jou te zijn
To be with you
Ik ben niet gek en waar rook is vuur, schat
I'm not crazy and where there's smoke there's fire, darling
Maar ken mezelf en wil dit niet kwijt
But I know myself and don't want to lose this
Honderddertig op de vluchtstrook
Hundred thirty on the emergency lane
Zolang we samen zijn
As long as we're together
Je vraagt me waarom ik je ontwijk
You ask me why I avoid you
Omdat je rondjes om me heen loopt
Because you're circling around me
Jij bent zo
You are like that
Jij bent pas als ik me omdraai
You only exist when I turn around
Je omsingelt me met wanhoop
You surround me with despair
Is echt zo
It's true
Ik wil je bellen, maar het gaat niet
I want to call you, but I can't
Ik klap weer dicht, last van hyperventilatie
I shut down again, suffering from hyperventilation
Ik dacht altijd: echte liefde dat bestaat niet
I always thought: real love doesn't exist
Maar schijn bedriegt, kijk hoe Cupido weer raak schiet
But appearances are deceptive, see how Cupid hits the mark again
Zoveel frustratie
So much frustration
En luister
And listen
Ik
I
Ik wil niks liever
I want nothing more
Ben verblind door je liefde
Blinded by your love
en als je me mist
And if you miss me
Laat het me weten
Let me know
Z.s.m. voordat ik gone, gone, gone ben
ASAP before I'm gone, gone, gone
Ik wil dat je niet wegloopt
I want you not to walk away
En met de nacht verdwijnt
And disappear with the night
Honderddertig op de vluchtstrook
Hundred thirty on the emergency lane
Om bij jou te zijn
To be with you
Ik ben niet gek en waar rook is vuur, schat
I'm not crazy and where there's smoke there's fire, darling
Maar ken mezelf en wil dit niet kwijt
But I know myself and don't want to lose this
Honderddertig op de vluchtstrook
Hundred thirty on the emergency lane
Zolang we samen zijn
As long as we're together
En ik geef toe
And I admit
Ik ben soms gewoon een klootzak
I'm sometimes just an *sshole
Maar wat er ook gebeurt
But whatever happens
Jij komt altijd terug bij mij
You always come back to me
En ik weet nog dat je mij zei
And I remember when you told me
Ik wil dat je me vastpakt
I want you to hold me
Maar beter neem ik afstand
But I better keep my distance
Straks doe ik jou weer pijn
I might hurt you again
Je maakt me manisch, panisch
You make me manic, panicked
Elke keer weer irritaties
Every time, irritations again
Weinig communicatie
Little communication
Helpt niet je aan je reputatie
Doesn't help your reputation
Nee, we worden pas één
No, we only become one
Als je werkt met twee
When you work with two
Of we doen het nu samen
Or we do it together now
Anders liever alleen
Otherwise, rather alone
Ik
I
Ik wil niks liever
I want nothing more
Ben verblind door je liefde
Blinded by your love
en als je me mist
And if you miss me
Laat het me weten
Let me know
Z.s.m. voordat ik gone, gone, gone ben
ASAP before I'm gone, gone, gone
Ik wil dat je niet wegloopt
I want you not to walk away
En met de nacht verdwijnt
And disappear with the night
Honderddertig op de vluchtstrook
Hundred thirty on the emergency lane
Om bij jou te zijn
To be with you
Ik ben niet gek en waar rook is vuur, schat
I'm not crazy and where there's smoke there's fire, darling
Maar ken mezelf en wil dit niet kwijt
But I know myself and don't want to lose this
Honderddertig op de vluchtstrook
Hundred thirty on the emergency lane
Zolang we samen zijn
As long as we're together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.