Mam Tę Moc Lyrics in Ukrainian by Kraina Lodu

Below, I translated the lyrics of the song Mam Tę Moc by Kraina Lodu from Polish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
На схилах гір білий сніг вночі блищить
І неторканий стопою триває
Королівство самотньої душі
А королевою я є
Похмурий вітер на струнах бурі в серці грає
Хоч опираюся, це ні до чого
Prechorus 1
Хай ніхто не знає
Нічого не видавай
Жодних почуттів
Відтепер так маєш жити
Без слів
Без снів
Сльозам не піддаватися
Але світ вже знає
Chorus 1
Я маю цю силу!
Я маю цю силу!
Розпалю те, що тліє
Я маю цю силу!
Я маю цю силу!
Вийду і зачиню двері!
Postchorus 1
Всім наперекір
На цей жест мене вистачить!
Що там бурі гнів?
Роками щось в обійми холоду мене штовхає
Verse 2
Здалеку те, що велике
Свій величезний розмір втрачає вмить
Давній страх, що стискав горло
Назавжди нарешті зник
Побачу сьогодні, чи сил маю досить
Щоб зійти на вершину, змінити долю
І вийти з-за ґрат, як вільний птах
О так!
Chorus 2
Я маю цю силу!
Я маю цю силу!
Мій є вітер
Приборкаю сніг
Я маю цю силу!
Я маю цю силу!
І замість сліз є сміх!
Postchorus 2
Нарешті
Залишу слід
Що там бурі гнів?
Bridge
Сила моєї влади льодом падає сьогодні на світ
А душу мою в морозних іскрах вгору несе вітер
І думка повітря ріже, як кришталевий меч
Не зроблю кроку назад
Не подивлюся ніколи назад
Chorus 3
Я маю цю силу!
Я маю цю силу!
Знову зорею прокинуся
Я маю цю силу!
Я маю цю силу!
Вже немає тієї мене
Outro
Ось
Стану в сонці дня
Що там бурі гнів?
Роками щось в обійми холоду мене штовхає
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

OkiełznamПриборкаю

Okiełznam означає "приборкаю" або "підкорю". Це сильне дієслово, яке рідко зустрічається в повсякденній мові, але чудово передає ідею контролю та влади.

У пісні Ельза співає: "Mój jest wiatr, Okiełznam śnieg" (Мій є вітер, Приборкаю сніг). Це слово ідеально відображає її новознайдену силу та рішучість керувати своїми здібностями, а не ховатися від них.

Привіт! Сьогодні ми поринемо у світ пісні "Mam Tę Moc" від Kraina Lodu. Це справжній гімн звільнення та самопізнання, який розповідає історію про те, як головна героїня приймає свою унікальну силу.

Уявіть собі: вона живе у світі, де їй доводиться приховувати свої справжні емоції та здібності. Рядки "Niech nie wie nikt, Nie zdradzaj nic, Żadnych uczuć" [Нехай ніхто не знає, Нічого не видавай, Жодних почуттів] чудово передають цей внутрішній конфлікт. Але настає момент, коли вона більше не може стримуватися. "Mam tę moc! Mam tę moc! Rozpalę to co się tli" [У мене є ця сила! У мене є ця сила! Я розпалю те, що тліє] – це її декларація свободи. Вона вирішує відкинути страх і дозволити своїй силі проявитися, навіть якщо це означає йти проти всіх: "Wszystkim wbrew, Na ten gest mnie stać!" [Всупереч усьому, Я здатна на цей жест!]. Це пісня про те, як знайти себе, прийняти свою унікальність і не боятися бути собою, навіть якщо це означає змінити весь свій світ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Kraina Lodu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.