Mam Tę Moc Lyrics in English Kraina Lodu

Below, I translated the lyrics of the song Mam Tę Moc by Kraina Lodu from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On the mountain slopes, white snow gleams tonight
And not a footprint can be seen
A kingdom of a lonely soul
And I'm the queen
A grim wind plays on the storm's strings in my heart
Though I resist, it's no use
Prechorus 1
Let nobody know
Don't reveal a thing
No feelings
From now on, this is how you must live
Without words
Without dreams
Don't give in to tears
But the world already knows
Chorus 1
I have this power!
I have this power!
I'll ignite what's smoldering
I have this power!
I have this power!
I'll leave and slam the door!
Postchorus 1
In spite of everyone
I can afford this gesture!
What's the storm's wrath anyway?
For years, something's pushed me into the cold's embrace
Verse 2
From a distance, what is great
Loses its vastness in an instant
The old fear that gripped my throat
Has finally disappeared forever
Today I'll see if I have enough strength
To reach the peak, change my fate
And break out from behind bars, like a free bird
Oh yes!
Chorus 2
I have this power!
I have this power!
The wind is mine
I'll tame the snow
I have this power!
I have this power!
And instead of tears, there's laughter!
Postchorus 2
At last
I'll leave a mark
What's the storm's wrath anyway?
Bridge
The might of my power falls as ice upon the world today
And the wind carries my soul upward in frosty sparks
And a thought cuts the air like a crystal sword
I won't take a step back
I'll never look back
Chorus 3
I have this power!
I have this power!
I'll wake with the aurora again
I have this power!
I have this power!
That me is gone
Outro
Behold
I'll stand in the light of day
What's the storm's wrath anyway?
For years, something's pushed me into the cold's embrace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

okiełznamI will tame

Okiełznam means "I will tame" or "I will bridle". It's a powerful and evocative verb that suggests gaining control over something wild and formidable.

In the context of "Mam Tę Moc" (Let It Go), Elsa sings, "Okiełznam śnieg" (I will tame the snow). This line perfectly encapsulates her journey of embracing her powers rather than fearing them, turning a source of isolation into a symbol of strength and freedom. It's a less common word than simple verbs for 'control', making it more memorable and impactful.

Have you ever felt like you had a secret you had to hide from the world? That's the heart of "Mam Tę Moc," which is the Polish version of the famous song "Let It Go" from the movie Frozen. The singer, Queen Elsa, has magical ice powers that she has been forced to conceal her whole life. She lived by one rule: "Niech nie wie nikt" (Let no one know). But now, her secret is out, and instead of being scared, she feels a powerful sense of freedom.

This song is a powerful anthem about self-acceptance and breaking free. As she sings "Mam tę moc!" (I have this power!), she leaves her old fears and the kingdom she once hid in behind. She embraces her true self, realizing that the fear that once held her back has finally disappeared. It's a celebration of unleashing your full potential, turning tears into laughter, and finally standing proud in the light of day, ready to change your own destiny.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mam Tę Moc by Kraina Lodu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH MAM TĘ MOC BY KRAINA LODU
Learn Polish with music with 137 lyric translations from various artists including Kraina Lodu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.