Wie Ich Lyrics in English Kraftklub

Below, I translated the lyrics of the song Wie Ich by Kraftklub from German to English.
And people say 'Stay the way you are'
But no, sorry, maybe that's not enough for me
Maybe I don't think the way I am is all that great
Maybe I'd actually like to be a bit more like you
No sweat on my palms, walk up to someone
Be part of a discussion without rubbing people wrong
Speak in full sentences, for once not say the wrong thing
Stand for a position, have a stance
That'll pass, but what if it doesn't? Eh-ei-ei
What if everything stays exactly the way it is?
If nothing ever changes?
Except the leaves
On my calendar
I'd like to be less like me
A little more like you
I'd like to be less like me
A little more like you
I'd like to be less like me
Say something and not just talk
Be for something, not always against
More normal, less weird
You're fine the way you are, stay true to yourself
Or I'll just tear everything down and build the sh*t anew
I wanna be somebody
I wanna go somewhere
Sadly I've got nothing to do with the person I am
If not everybody laughs at my joke that's okay
But it'd be nice if somebody besides me got it
But no, I'm sitting alone where the light doesn't shine
I'm just fed up with being me
That'll pass, but what if it doesn't? Eh-ei-ei
What if everything stays exactly the way it is?
If nothing ever changes?
Except for the weather
From my window
I'd like to be less like me
A little more like you
I'd like to be less like me
A little more like you
I'd like to be less like me
Say something and not just talk
My pro is basically always con
More normal, less bad
Like me, like me, like me
Maybe you wanna be like that too
I think it's pretty easy
Just always do the same thing
Like me, like me, like me
And I can barely move, everything stands still
You, on the other hand, live exactly the life I wanna live
Your friends, your wife, your job
I'd like to be more like you
I'd like to be less like me
A little more like you
I'd like to be less like me
A little more like you
I'd like to be less like
Say something and not just talk
My pro is basically always con
More normal, less bad
Like me, like me, like me
Maybe you wanna be like that too
I think it's pretty easy
Just always do the same thing
I'd like to be more like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever wished you could swap your quirks for someone else’s cool confidence? That is exactly what Kraftklub’s song “Wie Ich” (German for “Like Me”) explores. The singer hears people telling him “Stay the way you are,” yet he cannot shake the feeling that “the way he is” might not be good enough. With punchy guitars and a chant-along hook, he lists all the everyday moments that make him feel awkward: sweaty palms when meeting new people, blurting out the wrong words, always being the odd one out. Instead of basking in “self-love” slogans, he dreams of being “a little more like you” – the seemingly perfect person who never trips over their own jokes.

Beneath its energetic indie-rock sound, the track questions whether real change is even possible. The chorus repeats “Was ist, wenn alles so bleibt, wie es ist?” – “What if everything just stays the same?” – capturing the anxiety of feeling stuck while the calendar pages keep turning. Yet there is also a spark of rebellion: if the world keeps telling him to accept himself, he might just tear everything down and rebuild from scratch. In short, “Wie Ich” is a relatable, tongue-in-cheek anthem for anyone caught between self-acceptance and the desire to reinvent themselves, wrapped in the spirited attitude that makes Kraftklub one of Germany’s most beloved rock bands.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 619 lyric translations from various artists including Kraftklub
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.