Od Dawna Już Wiem Lyrics in Slovak by KORTEZ

Tyram je hovorové slovo, ktoré znamená 'drieť', 'ťažko pracovať' alebo 'makať'. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, a dodáva textu piesne surový a úprimný tón.

V kontexte piesne Korteza, kde hovorí: "Dzieciom mów, że tyram gdzieś na chleb" (Povedz deťom, že niekde drieť na chlieb), zdôrazňuje obetu a ťažkú prácu, ktorú podstupuje pre svoju rodinu, aj keď už nie sú spolu. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hĺbku jeho pocitov a zodpovednosti.

Táto pieseň je rozchod bez kriku. Spevák sa lúči so ženou, s ktorou má deti, a prosí ju o drobnosti, ktoré bolia viac než hádka. Má odísť nenápadne: „Wyjdź po cichu, nie pal światła“ [Odíď potichu, nezažínaj svetlo], a ak by sa niekedy chcela vrátiť, nech vie, že „tutaj nic nie zmieni się“ [tu sa nič nezmení].

Najťažšie je to s deťmi. Má im hovoriť, že otec niekde ťažko pracuje, a klamať: „I kłam, i kłam, że wciąż kochasz mnie“ [A klam, a klam, že ma stále miluješ]. Ona si môže vziať staré platne, on ich aj tak pozná naspamäť, a jeho básne nech spáli. Refrén „Od dawna już wiem“ [Už dávno viem] znie takmer pokojne, a práve ten pokoj je na celej piesni najsmutnejší.