Od Dawna Już Wiem Lyrics in Czech by KORTEZ
Szydzi znamená „vysmívá se“ nebo „posmívá se“. Je to silné slovo, které vyjadřuje výsměch nebo zesměšňování.
V kontextu písně Korteze, kdy zpívá „Bo jawnie szydzi z nas ich każdy wers“ (Protože každý jejich verš se nám otevřeně vysmívá), je to velmi emotivní. Zpěvák zde naznačuje, že jeho vlastní básně se mu posmívají, což dodává textu hluboký pocit zklamání a hořkosti.
Písnička „Od Dawna Już Wiem“ od Kortez je taková hořkosladká balada o konci vztahu, ale s překvapivým klidem. Představ si, že se loučíš, ale už jsi s tím smířený. Zpěvák prosí svou partnerku, aby odešla potichu, aniž by rozsvítila světlo: „Wyjdź po cichu, nie pal światła“ [Vyjděte potichu, nerozsvěcujte světlo].
Je to plné takových malých, dojemných detailů. Chce, aby si vzala staré desky, které měla ráda: „Te stare płyty weź, lubiłaś je“ [Ty staré desky si vezmi, měla jsi je ráda], protože on už je zná nazpaměť. A pak ta bolestná prosba, aby lhala dětem, že ho stále miluje a že se o svátcích ukáže. „I kłam, i kłam, że wciąż kochasz mnie, że chcesz“ [A lži, a lži, že mě stále miluješ, že chceš]. Je to takové smíření s osudem, i když to bolí, protože „Od dawna już wiem“ [Už dávno vím]. Je to o tom, jak dlouho člověk dokáže snášet bolest, a o tom, že někdy je prostě lepší nechat věci jít, i když to znamená lhát těm, které miluješ.
