Boncuk Lyrics in English Kontra K
Below, I translated the lyrics of the song Boncuk by Kontra K from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey
Hey
Wird schon, Bruder, irgendwie wird's wieder
Will already, brother, somehow it will be again
Wenn nicht jetzt, dann im nächsten Leben sieht man sich wieder
If not now, then in the next life you can see each other again
Main Facts: Ich brauche keine Gang
Main Facts: I don't need a gang
Gib mir nur einen soliden Bruder, der drauf scheißt, wen du kennst
Just give me a solid brother who shines on whom you know
Ist schon komisch, man muss aufpassen bei jedem Thema
It's strange, you have to be careful with every topic
Denn 'ne Braut kann gefährlicher werden als jeder Gegner
Because a bride can become more dangerous than any opponent
Erst baut sie dich auf so wie ein Haus
First she builds you like a house
Dann saugt sie dich leerer als ein Tetra
Then she sucks you empty than a tetra
Doch ich lieb' es, wenn man Ambitionen hat
But I love it when you have ambitions
Also schieß, solang du Munition hast
So shoot, as long as you have ammunition
Alles ist außer Kontrolle
Everything is out of control
Ich rase so wie ein Geist in die Bank, als wär ich Ausserkontrolle
I rase like a ghost into the bank, as if I were out of a check
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
My city, my district, my neighborhood, my area
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
My street, my home, my block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Don't worry, my heart, my life is yours
Und wir gehen drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
And we go on it before someone stops us
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
My city, my district, my neighborhood, my area
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
My street, my home, my block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Don't worry, my heart, my life is yours
Und wir gehen drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
And we go on it before someone stops us
Schau in mein Gesicht, kannst du es sehen?
Look in my face, can you see it?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht gehen
We are here for everything and with less we won't go
Auch Diamanten waren Tränen
Diamonds were also tears
Denn Augen träumen und Herzen sehen
Because see eyes dream and see heart
Schau in mein Gesicht, kannst du es sehen?
Look in my face, can you see it?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht gehen
We are here for everything and with less we won't go
Auch Diamanten waren Tränen
Diamonds were also tears
Denn Augen träumen und Herzen sehen
Because see eyes dream and see heart
Scheiß auf deine Eins ohne sechs Nullen
Fuck your one without six zeros
Und es gibt nur einen über meinen Jungs
And there is only one about my boys
Nix macht uns klein, nicht mal das Leben
Nothing makes us small, not even life
Wir gehen nur auf die Knie, wenn wir beten
We only get on our knees when we pray
Los, hol dir deinen Credit, komm hoch auf mein Level
Come on, get your credit, come up to my level
Geh los und mach Action, ein Thron ist kein Sessel
Go and do action, a throne is not a armchair
Auf Rot alles zu setzen heißt: Tot oder lebendig
Put everything on red means: dead or alive
Lieber wieder vom Boden fressen, als Brot mit euch brechen
Better to eat from the ground than break bread with you
Man soll verzeihen, nicht vergessen
One should forgive, don't forget
Wie ihre Augen auf den Teller glotzen, immer wenn wir essen
How to stare on the plate like her eyes, whenever we eat
Egal, was du mir wünschst, ich wünsche dir das Beste
No matter what you want me, I wish you the best
Doch wird es ernst, wünsch dir lieber eine Weste
But it gets serious, prefer a vest
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
My city, my district, my neighborhood, my area
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
My street, my home, my block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Don't worry, my heart, my life is yours
Und wir gehen drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
And we go on it before someone stops us
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
My city, my district, my neighborhood, my area
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
My street, my home, my block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Don't worry, my heart, my life is yours
Und wir gehen drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
And we go on it before someone stops us
Schau in mein Gesicht, kannst du es sehen?
Look in my face, can you see it?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht gehen
We are here for everything and with less we won't go
Auch Diamanten waren Tränen
Diamonds were also tears
Denn Augen träumen und Herzen sehen
Because see eyes dream and see heart
Schau in mein Gesicht, kannst du es sehen?
Look in my face, can you see it?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht gehen
We are here for everything and with less we won't go
Auch Diamanten waren Tränen
Diamonds were also tears
Denn Augen träumen und Herzen sehen
Because see eyes dream and see heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.