Сzerwony Mak Lyrics in English by Kolibri, Zlata Ko
Below, I translated the lyrics of the song Сzerwony Mak by Kolibri from Polish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ty czekałaś na niebie znak
You were waiting for a sign in the sky
Gdzie ta miłość tak po prostu, tak?
Where is that love just like that, huh?
Jaki ona ma smak?
What does it taste like?
I czemu właśnie czerwony mak?
And why just the red poppy?
Gdzie jest ten, gdzie jest ten znak?
Where is it, where is that sign?
Kiedy z nieba spadnie deszcz i grad?
When will rain and hail fall from the sky?
Jak, jak zerwać ten kontrakt?
How, how to break this contract?
Ty kochałaś tak po prostu, tak
You loved just like that, yes
Ty czekałaś na niebie znak
You were waiting for a sign in the sky
Gdzie ta miłość tak po prostu, tak?
Where is that love just like that, huh?
Jaki ona ma smak?
What does it taste like?
I czemu właśnie czerwony mak?
And why just the red poppy?
Gdzie jest ten, gdzie jest ten znak?
Where is it, where is that sign?
Kiedy z nieba spadnie deszcz i grad?
When will rain and hail fall from the sky?
Jak, jak zerwać ten kontrakt?
How, how to break this contract?
Ty kochałaś tak po prostu, tak
You loved just like that, yes
Spójrz, słońce znika gdzieś za mgłą
Look, the sun disappears somewhere behind the fog
I zrozumiesz wszystko znów
And you will understand everything again
Że kochać nie umiem wciąż
That I still don't know how to love
Choć ogrzewasz serce me już
Even though you already warm my heart
Słuchaj, Ty nie jesteś mą
Listen, you are not mine
Drogą, którą wybrał los
The path that fate has chosen
Niebo płonie barwą tą
The sky burns with this color
Jak na płótnie każdy głos
Like every voice on a canvas
Chodź odejdźmy już bez słów
Come, let's leave without words
Nie zostało nic prócz chwil
Nothing remains but moments
Zapomnij i przywyknij znów
Forget and get used to it again
Płoń jak lipiec z całych sił
Burn like July with all your might
Ty czekałaś na niebie znak
You were waiting for a sign in the sky
Gdzie ta miłość tak po prostu, tak?
Where is that love just like that, huh?
Jaki ona ma smak?
What does it taste like?
I czemu właśnie czerwony mak?
And why just the red poppy?
Gdzie jest ten, gdzie jest ten znak?
Where is it, where is that sign?
Kiedy z nieba spadnie deszcz i grad?
When will rain and hail fall from the sky?
Jak, jak zerwać ten kontrakt?
How, how to break this contract?
Ty kochałaś tak po prostu, tak
You loved just like that, yes
Czułe spojrzenia, usta twe
Tender looks, your lips
Ból przenika serce me
Pain penetrates my heart
Wszystko dobrze skończy się
Everything will end well
Choć jak grudzień mrozi mnie
Even though it freezes me like December
Twoje usta słodki grzech
Your lips, sweet sin
Za miłości piękny pech
For love, beautiful misfortune
Tam gdzie ruta kryje ślad
Where rue hides a trace
Mgła otula cały świat
The fog envelops the whole world
Ty czekałaś na niebie znak
You were waiting for a sign in the sky
Gdzie ta miłość tak po prostu, tak?
Where is that love just like that, huh?
Jaki ona ma smak?
What does it taste like?
I czemu właśnie czerwony mak?
And why just the red poppy?
Gdzie jest ten, gdzie jest ten znak?
Where is it, where is that sign?
Kiedy z nieba spadnie deszcz i grad?
When will rain and hail fall from the sky?
Jak, jak zerwać ten kontrakt?
How, how to break this contract?
Ty kochałaś tak po prostu, tak
You loved just like that, yes
Ty czekałaś na niebie znak
You were waiting for a sign in the sky
Gdzie ta miłość tak po prostu, tak?
Where is that love just like that, huh?
Jaki ona ma smak?
What does it taste like?
I czemu właśnie czerwony mak?
And why just the red poppy?
Gdzie jest ten, gdzie jest ten znak?
Where is it, where is that sign?
Kiedy z nieba spadnie deszcz i grad?
When will rain and hail fall from the sky?
Jak, jak zerwać ten kontrakt?
How, how to break this contract?
Ty kochałaś tak po prostu, tak
You loved just like that, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music