Червоний Мак (Chervonyi Mak) Lyrics in Swedish by Kolibri, Zlata Ko

Home / Lyrics translation / Kolibri / Червоний Мак (Chervonyi Mak)

Below, I translated the lyrics of the song Червоний Мак (Chervonyi Mak) by Kolibri from Ukrainian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ty chekala na nebi znak

Du väntade på ett tecken på himlen

De ta liubov, shcho prosto tak?

Var är den kärleken som bara är så?

Yaka zh vona na smak?

Hur smakar den?

I do choho tut chervonyi mak?

Och vad har den röda vallmon med det att göra?

De zh toi, de zh toi maiak

Var är den, var är den fyren

Yak z neba pide doshch i hrad?

När regn och hagel kommer från himlen?

Yak, yak rozirvaty kontrakt?

Hur, hur bryter man kontraktet?

Ty liubyla prosto tak, i odnak

Du älskade bara så, och ändå

Ty chekala na nebi znak

Du väntade på ett tecken på himlen

De ta liubov, shcho prosto tak?

Var är den kärleken som bara är så?

Yaka zh vona na smak?

Hur smakar den?

I do choho tut chervonyi mak?

Och vad har den röda vallmon med det att göra?

De zh toi, de zh toi maiak

Var är den, var är den fyren

Yak z neba pide doshch i hrad?

När regn och hagel kommer från himlen?

Yak, yak rozirvaty kontrakt?

Hur, hur bryter man kontraktet?

Ty liubyla prosto tak, i odnak

Du älskade bara så, och ändå

Pohlian sontse yde za pivnich

Titta, solen går över midnatt

I ty znov zrozumiiesh

Och du kommer att förstå igen

Shcho ya kokhaty ne vmiiu

Att jag inte kan älska

Khoch i dushu moiu hriiesh

Även om du värmer min själ

Pochui, ty ne moia stezhyna

Hör, du är inte min stig

Prosto bez prychyny

Bara utan anledning

Nebo koloru kalyny

Himlen i kalinans färg

Rozmalovana kartyna

En målad tavla

Davai prosto bez provyny

Låt oss bara utan skuld

My vzhe ne budem ni khvylyny

Vi kommer inte längre att vara en enda minut

Zabud, znykny y zvykny

Glöm, försvinn och vänj dig

I palai, yak tse vmiie lypen

Och brinn, som juli kan

Ty chekala na nebi znak

Du väntade på ett tecken på himlen

De ta liubov, shcho prosto tak?

Var är den kärleken som bara är så?

Yaka zh vona na smak?

Hur smakar den?

I do choho tut chervonyi mak?

Och vad har den röda vallmon med det att göra?

De zh toi, de zh toi maiak

Var är den, var är den fyren

Yak z neba pide doshch i hrad?

När regn och hagel kommer från himlen?

Yak, yak rozirvaty kontrakt?

Hur, hur bryter man kontraktet?

Ty liubyla prosto tak, i odnak

Du älskade bara så, och ändå

Lasky v hlazky, potsilunok v huby

Kärleksfulla blickar, en kyss på läpparna

Bil ide priamo v hrudy

Smärtan går rakt in i bröstet

Vse bude dobre, khoch i trusyt

Allt kommer att bli bra, även om det skakar

Khoch i morozyt, niby hruden

Även om det fryser, som december

Tvoi huby ridka otruta

Dina läppar är flytande gift

Za hrikh-kokhannia pryimy pokutu

För synd-kärleken, acceptera botgöring

Tam, de roste chervona ruta

Där den röda rutan växer

Vzhe tuman davno nas okutav

Dimman har redan länge omslutit oss

Ty chekala na nebi znak

Du väntade på ett tecken på himlen

De ta liubov, shcho prosto tak?

Var är den kärleken som bara är så?

Yaka zh vona na smak?

Hur smakar den?

I do choho tut chervonyi mak?

Och vad har den röda vallmon med det att göra?

De zh toi, de zh toi maiak

Var är den, var är den fyren

Yak z neba pide doshch i hrad?

När regn och hagel kommer från himlen?

Yak, yak rozirvaty kontrakt?

Hur, hur bryter man kontraktet?

Ty liubyla prosto tak, i odnak

Du älskade bara så, och ändå

Ty chekala na nebi znak

Du väntade på ett tecken på himlen

De ta liubov, shcho prosto tak?

Var är den kärleken som bara är så?

Yaka liubov?

Vilken kärlek?

Yaka liubov?

Vilken kärlek?

De zh toi, de zh toi maiak

Var är den, var är den fyren

Yak z neba pide doshch i hrad?

När regn och hagel kommer från himlen?

Yak, yak rozirvaty kontrakt?

Hur, hur bryter man kontraktet?

Ty liubyla prosto tak, i odnak

Du älskade bara så, och ändå

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

покуту — botgöring

Покуту betyder "botgöring" eller "penitence". Det är ett starkt och ganska formellt ord som inte dyker upp i vardagliga samtal eller i varje sång.

I låten används det i frasen "За гріх-кохання прийми покуту" (För synd-kärlek acceptera botgöring). Detta antyder att kärleken i sången är så intensiv eller förbjuden att den kräver en form av försoning eller straff, vilket ger en dramatisk och djupare innebörd till texten.

I "Червоний Мак (Chervonyi Mak)" utforskar Kolibri och Zlata Ko en relation fylld av obesvarad kärlek och förvirring. Låten handlar om att vänta på ett tecken från himlen för att förstå vad villkorslös kärlek är, och hur den känns.

Du undrar över kärlekens smak och vad den röda vallmon har med saken att göra. Det är en känsla av att vara vilse, att söka en ledstjärna när regnet och haglet faller, och att vilja bryta ett kontrakt som håller en kvar i en ensidig kärlek. Trots att den ena parten älskar "bara sådär" ("просто так"), verkar den andra inte kunna älska tillbaka, även om den känner sig värmd av den andres själ. Det är en berättelse om att inse att man inte är den andres väg, och att behöva gå vidare, även om det gör ont.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Червоний Мак (Chervonyi Mak) by Kolibri!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kolibri Червоний Мак (Chervonyi Mak) Lyrics