One Day Lyrics in Ukrainian by Kodaline

Below, I translated the lyrics of the song One Day by Kodaline from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Одного дня воно тут, а потім його немає
Як ти досі тримаєшся?
Як ти досі тримаєшся?
Ти почуваєшся так надто довго
Чекаючи на зміни
Ти знаєш, що ти не єдиний
І життя проходить повз тебе
Не марнуй свій час
Наодинці
Ти завжди намагаєшся бачити себе
Очима когось іншого
Очима когось іншого
Занадто сором'язливий, щоб сказати, що тобі потрібна допомога
Ти і всі інші
Ти і всі інші
Життя проходить повз тебе
Не марнуй свій час
Наодинці
Коли твоє серце стає більшим
І ти намагаєшся зрозуміти
Про що це все
І твоя шкіра стає грубшою
Коли ти намагаєшся зрозуміти
Про що це все
Одного дня воно тут, а потім його немає
Як ти досі тримаєшся?
Як ти досі тримаєшся?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
MARK PRENDERGAST, STEPHEN GARRIGAN, VINCENT MAY
Did you like this lyrics translation?

thickerтовстішою

Thicker означає "товстішою". У пісні це слово використовується в ідіоматичному виразі "your skin gets thicker" (твоя шкіра стає товстішою).

Це метафора, яка означає, що людина стає більш стійкою до критики, труднощів або емоційного болю. Це цікаве слово, оскільки воно передає ідею зростання внутрішньої сили та витривалості з часом.

Привіт! Пісня Kodaline "One Day" – це така собі розмова з другом, який застряг у своїх думках. Вона про те, як швидко минає час, і як важливо не витрачати його даремно, чекаючи на зміни.

Мені дуже подобається, як вони співають: "One day it's here and then it's gone" [Один день тут, а потім його немає] – це так правдиво! А ще, коли вони кажуть: "You always try to see yourself Through the eyes of someone else" [Ти завжди намагаєшся побачити себе Очима когось іншого], це нагадує, що ми часто надто переймаємося думкою інших. Це пісня про те, щоб жити зараз і не боятися просити про допомогу, адже "You know you're not the only one" [Ти знаєш, що ти не єдиний].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Day by Kodaline!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE DAY BY KODALINE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kodaline
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.