One Day Lyrics in German Kodaline

Below, I translated the lyrics of the song One Day by Kodaline from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eines Tages ist es hier und dann ist es weg
Wie hältst du noch immer fest?
Wie hältst du noch immer fest?
Du fühlst dich schon viel zu lange so
Wartest, dass eine Veränderung kommt
Du weißt, du bist nicht der Einzige
Chorus 1
Und das Leben zieht an dir vorbei
Verschwende nicht deine Zeit
Allein
Verse 2
Du versuchst dich immer zu sehen
Durch die Augen eines Anderen
Durch die Augen eines Anderen
Zu schüchtern, um zu sagen, dass du Hilfe brauchst
Du und jeder Andere
Du und jeder Andere
Chorus 2
Das Leben zieht an dir vorbei
Verschwende nicht deine Zeit
Allein
Bridge
Während dein Herz größer wird
Und du versuchst herauszufinden
Worum es geht
Bridge
Und deine Haut wird dicker
Während du versuchst herauszufinden
Worum es geht
Outro
Eines Tages ist es hier und dann ist es weg
Wie hältst du noch immer fest?
Wie hältst du noch immer fest?
Did you like this lyrics translation?

thickerdicker

Thicker bedeutet 'dicker' oder 'robuster'. Es ist ein interessantes Wort, da es hier nicht wörtlich die physische Dicke beschreibt, sondern eine metaphorische Bedeutung hat.

Im Lied singt Kodaline: "And your skin gets thicker / As you try to figure out". Hier wird "thicker skin" verwendet, um zu beschreiben, wie man im Laufe des Lebens widerstandsfähiger und unempfindlicher gegenüber Schwierigkeiten und Kritik wird. Man entwickelt eine Art Schutzschild gegen die Herausforderungen des Lebens.

Eines Tages ist es hier und dann ist es weg“ – mit dieser Zeile fängt die irische Band Kodaline die Flüchtigkeit des Lebens perfekt ein. „One Day“ ist eine kraftvolle Hymne für jeden, der sich festgefahren fühlt und auf eine Veränderung wartet. Der Song ist eine sanfte, aber eindringliche Erinnerung daran, dass das Leben an uns vorbeizieht, während wir warten. Die Botschaft ist klar: Verschwende deine Zeit nicht allein.

Kodaline ermutigt dich, aufzuhören, dich selbst nur durch die Augen anderer zu sehen und dich zu trauen, um Hilfe zu bitten. Du bist nicht allein mit deinen Gefühlen! Es geht um den Prozess des Erwachsenwerdens, bei dem man lernt, widerstandsfähiger zu werden (deine Haut wird dicker) und versucht, den Sinn von allem zu verstehen. Es ist ein Lied voller Hoffnung, das dich motiviert, das Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Day by Kodaline!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE DAY BY KODALINE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Kodaline
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.