Ohlolo Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Ohlolo by Koba LaD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pas de gestuelle d'épaule, personne gigote ses pieds
No shoulder gestures, no one moves their feet
Y a v'là les entrées mon frère
There are the entries there my brother
Moi, ma meuf c'est un métal froid
Me, my girl it's a cold metal
C'est la haine qui m'a fait, mon frère
It was hatred that made me, my brother
Moi, ma meuf c'est un métal froid
Me, my girl it's a cold metal
Tout l'monde sait tu l'sors d'où
Everyone knows where you get it from
Tu t'es fait poucave par certains
You got made to feel bad by some
C'est réel, y a pas dindin, en I sur la béc', ces débiles
It's real, there's no turkey, in I on the tongue, these idiots
En c'moment, j'galère, faut qu'j'bouge dans l'Sud
At the moment, I'm struggling, I have to move to the South
Pour la route, j'vais prendre un Féfé'
For the road, I'm going to take a Féfé'
Celui qui s'gare tout seul, je choque tous les pères de famille
The one who parks alone, I shock all the fathers of the family
Que j'm'approche du million et plus, j'm'écarte du paradis
As I approach a million and more, I move away from paradise
On t'fait guerre devant la baraque, mes reufs m'voient plus comme un raté
We're making war on you in front of the barracks, my children don't see me as a failure anymore
Que des fetels, que des broliques, là c'est tout l'contraire d'Ibiza
Only fetels, only broliques, this is the complete opposite of Ibiza
Beaucoup d'détails, beaucoup d'pochtars, nous on t'tartine comme des baisés
Lots of details, lots of pochtars, we spread you like kisses
Pas de gestuelle d'épaule, personne gigote ses pieds
No shoulder gestures, no one moves their feet
Que des négros fonce-dé, qui attendent une bagarre
Only niggas going for it, waiting for a fight
Y a v'là les entrées mon frère
There are the entries there my brother
Moi, ma meuf c'est un métal froid
Me, my girl it's a cold metal
C'est la haine qui m'a fait, mon frère
It was hatred that made me, my brother
Moi, ma meuf c'est un métal froid
Me, my girl it's a cold metal
Ici, la drogue c'est le seul filon
Here, drugs are the only vein
La drogue c'est le seul filon
Drugs are the only source
Ici, la drogue c'est le seul filon
Here, drugs are the only vein
La drogue c'est le seul filon
Drugs are the only source
J'suis fonce-dé dans l'trou noir
I'm heading into the black hole
J'suis tout en noir
I'm all in black
Et putain d'merde, la hess m'a mit tout nue, ma vie fait qu'des tonneaux
And holy shit, the hess made me naked, my life is going to hell
Rien d'convaincant, gros, zéro dans les poches, mon frère, c'est embêtant
Nothing convincing, big, zero in the pockets, my brother, it's annoying
J'ai pris d'l'acide, j'l'ai mis sur la pesette
I took acid, I put it on the scale
Et pour l'bénéf' d'cette merde, j'ai trop dormi dehors
And for the benefit of this shit, I slept too much outside
Mais bon, pas grave
But hey, no big deal
À part mon flingue, rien n'est assortable
Except for my gun, nothing matches
Un caddie posé sur le bout du pont, c'est pour le PU
A shopping cart placed on the end of the bridge is for the PU
Ils viennent de poser une caméra au bout d'la rue
They just put a camera at the end of the street
Pas de gestuelle d'épaule, personne gigote ses pieds
No shoulder gestures, no one moves their feet
Que des négros fonce-dé, qui attendent une bagarre
Only niggas going for it, waiting for a fight
Y a v'là les entrées mon frère
There are the entries there my brother
Moi, ma meuf c'est un métal froid
Me, my girl it's a cold metal
C'est la haine qui m'a fait, mon frère
It was hatred that made me, my brother
Moi, ma meuf c'est un métal froid
Me, my girl it's a cold metal
Ici, la drogue c'est le seul filon
Here, drugs are the only vein
La drogue c'est le seul filon
Drugs are the only source
Ici, la drogue c'est le seul filon
Here, drugs are the only vein
La drogue c'est le seul filon
Drugs are the only source
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo
Ohlolo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.