En Gros Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song En Gros by Koba LaD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letempsdupiano
Letempsdupiano
Frenchis got the beats
Frenchis got the beats
Ouvres grand tes oreilles, j'vais t'raconter l'histoire du petit
Open your ears wide, I'm going to tell you the story of the little one
Mais depuis, il a grandit
But since then he has grown
Tout l'monde le connaît dans la ville
Everyone knows him in the city
Souvent nostalgique, j'voulais l'ballon d'or R10
Often nostalgic, I wanted the R10 golden ball
Septième pot, fallait qu'je sois convoqué les samedis
Seventh pot, I had to be summoned on Saturdays
Tellement la niak de fou, j'avais d'jà mes crampons dans l'bus
So crazy, I already had my crampons on the bus
M'en bats les couilles mais tout l'monde me dit qu'j'abuse
I don't give a damn but everyone tells me I'm abusing it
Moi, c'est que la gagne, même
For me, it's just winning, even
Les matchs nuls ça m'fait chier
Draws piss me off
Avec du recul, j'capte à quel moment j'ai flanché
With hindsight, I realize when I gave up
Quand l'daron a kill, on a vite ressenti la crise
When the daron killed, we quickly felt the crisis
Moi et tous mes reufs, on pouvait pas faire de caprice
Me and all my children, we couldn't have a whim
Et à mes premiers vols
And on my first flights
Mes premiers joints, mes premières tasses-pé
My first joints, my first cups
Ma sœur m'a vu en 4D à ma première perquis'
My sister saw me in 4D during my first inspection
Rien n'compte à part ma fumée, l'soir baiser des putes
Nothing matters except my smoke, in the evening fucking whores
J'viens d'faire un arraché, y a la mu'-mu' à pattes
I just did a snatch, there's the mu'-mu' with legs
Duo avec la pince, à deux on niquait tes potes
Duo with the pliers, together we fucked your friends
Une bonbonne de 100, c'est avec ça qu'ils m'ont pété
A bottle of 100, that's what they farted me with
Le seul regret qu'j'ai c'est d'avoir vu les larmes de ma mère
The only regret I have is seeing my mother's tears
J'ai flashé à 16 piges, j'ai fais mon paquetage, j'ai kill
I flashed at 16, I packed my package, I killed
Dehors c'est pas facile, je sais qu'j'suis livré à moi-même
Outside it's not easy, I know I'm left to my own devices
Mais t'inquiète, j'suis pas tout seul
But don't worry, I'm not alone
J'suis avec Dobby et Deuspi
I'm with Dobby and Deuspi
On a ouvert un terrain d'foot qui débite comme dans l'Sud
We opened a football field that plays like in the South
Mais tout peut aller vite, j'pense à ce teh tous les jours
But everything can go quickly, I think about this teh every day
Le terrain grandit et j'sais qu'ils veulent notre chute
The land is growing and I know they want us to fall
Mais rien à foutre, on écoule cinq plaquettes par jour
But nothing to worry about, we go through five platelets a day
La vérité, ça a changé depuis 'Ténébreux #1'
The truth has changed since 'Dark #1'
Trop d'trucs ont changé depuis 'Ténébreux #1'
Too much has changed since 'Dark #1'
On a laissé l'terrain et ceux qu'tu voyais dans mes clips
We left the field and those you saw in my clips
Se sont tous évaporés un par un
They all evaporated one by one
J'oublie d'départager entre la stup' et la musique
I forget to decide between drugs and music
Mes doutes se sont concrétisés à mon premier platine
My doubts came to fruition on my first platinum
Maintenant qu'j'suis dans l'truc, j'vois le monde différemment
Now that I'm in it, I see the world differently
Mais c'est pas grave vu qu'on ramasse pour l'moment
But it doesn't matter since we're picking up for the moment
On est des grands, on parle en gros
We're big guys, we talk big
Des incompris parlent en cadavre
Misunderstood people speak like corpses
Ici, y a jamais eu d'détail en trop
Here, there has never been too much detail
Mais j'peux t'attendre si t'es en retard
But I can wait for you if you're late
Mon pote, ici, c'est chaud, c'est chaud
My friend, here, it's hot, it's hot
J'crois qu'c'est mort, c'est mort
I think it's dead, it's dead
On est des grands, on parle en gros
We're big guys, we talk big
Des incompris parlent en cadavre
Misunderstood people speak like corpses
Ici, y a jamais eu d'détail en trop
Here, there has never been too much detail
Mais j'peux t'attendre si t'es en retard
But I can wait for you if you're late
Mon pote, ici, c'est chaud, c'est chaud
My friend, here, it's hot, it's hot
J'crois qu'c'est mort, c'est mort
I think it's dead, it's dead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.