Batards Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Batards by Koba LaD from French to English.
Ah
Oh
Brrr
Brrr
Laylow, LaD, bâtards
Laylow, LaD, bastards
Laylow, LaD, bâtards
Laylow, LaD, bastards
Brrr
Brrr
J'ai que du filtré, t'inquiète, j'fais fumer
I only have filtered stuff, don't worry, I'm smoking
Mais pas tout l'monde, elle reviens chère la 'quette
But not everyone, it's expensive
Que des appels de gazes, des appels de gazes
Only calls for gases, calls for gases
Et sur le deux-temps j'ai niqué ma paire
And on the two-stroke I ruined my pair
Et comme j'galères sa grand-mère
And as I struggle with his grandmother
Dans l'boc, j'tourne en rond (j'tourne en rond)
In the boc, I go around in circles (I go around in circles)
Avec mes pneus arrières, j'fait des ronds
With my rear tires, I go around in circles
En c'moment j'me fait rare, en c'moment j'me fait rare
At the moment I'm rare, at the moment I'm rare
P'tits frère, la pillave, c'est d'la merde
Little brother, pillave is shit
Des fois, j'galères, debout j'fume une clope sur l'balcon
Sometimes I struggle, standing up I smoke a cigarette on the balcony
Des fois, j'suis au dépôt, des fois en première classe
Sometimes I'm at the depot, sometimes in first class
Des fois j'suis en Fe-Fe, j'fous la merde sur les Champs
Sometimes I'm in Fe-Fe, I cause shit on the Champs
J'ai plus d'permis mais son fils me connaît (ah)
I no longer have a license but his son knows me (ah)
Laylow, LaD, bâtards
Laylow, LaD, bastards
J'ressors d'la grotte bloquer
I come out of the blocked cave
J'l'emmène partout, j'l'emmène partout
I take it everywhere, I take it everywhere
Mais là, c'est mort, j'vais prendre l'avion
But now it's dead, I'm going to take the plane
Oh shit, oh nan mais j'crois qui lui reste un mois
Oh shit, oh no but I think he has a month left
Oh shit, oh nan, il m'reste un zeu-dou sur moi
Oh shit, oh no, I still have one shit left on me
Oh shit, oh nan, 4.58 Italia
Oh shit, oh no, 4.58 Italia
Oh shit, oh nan (oh shit, oh nan)
Oh shit, oh no (oh shit, oh no)
Ma bitch regarde mal, elle fait trop la belle
My bitch looks bad, she looks too pretty
J'suis dans gros bolide, boîte automatique
I'm in a big car, automatic transmission
Koba LaD, Laylow, oui ma gueule
Koba LaD, Laylow, yes my face
Ramène les boiss' qui font 'brr' et tout c'qui va vite
Bring back the woods that go 'brr' and everything that goes quickly
Baby, flow wavy
Baby, flow wavy
En sous-marin, boss comme la navy
In submarine, boss like the navy
J'suis sur Paname, gros son, j'baisse les vitres
I'm in Paname, big sound, I'm rolling down the windows
Les piétons pètent tous des plombs sur ma vie
The pedestrians are all freaking out on my life
C63, tout en noir, j'arrive, j'suis tout en noir
C63, all in black, I'm coming, I'm all in black
Y a qu'mes colliers qui sont tout en moi
Only my necklaces are everything in me
Mon seize, y a tout qui s'envolent mais l'rap c'est pas la vie
When I'm sixteen, everything goes away but rap isn't life
J's'rai millionnaires même si tout s'envolent
I'll be millionaires even if everything goes away
Tu parle mais t'as couru comme Usain Bolt
You talk but you ran like Usain Bolt
J'te sens pas, même si t'as mis l'parfum qui sent bon
I don't smell you, even if you put on the perfume that smells good
Voiture allemande comme à Düsseldorf
German car like in Düsseldorf
Ça 'prr-prr', attention ça 'prr-prr'
That 'prr-prr', watch out that 'prr-prr'
Oh shit, oh nan mais j'crois qui lui reste un mois
Oh shit, oh no but I think he has a month left
Oh shit, oh nan, il m'reste un zeu-dou sur moi
Oh shit, oh no, I still have one shit left on me
Oh shit, oh nan, 4.58 Italia
Oh shit, oh no, 4.58 Italia
Oh shit, oh nan (oh shit, oh nan)
Oh shit, oh no (oh shit, oh no)
Oh shit, oh nan mais j'crois qui lui reste un mois
Oh shit, oh no but I think he has a month left
Oh shit, oh nan, il m'reste un zeu-dou sur moi
Oh shit, oh no, I still have one shit left on me
Oh shit, oh nan, 4.58 Italia
Oh shit, oh no, 4.58 Italia
Oh shit, oh nan (oh shit, oh nan)
Oh shit, oh no (oh shit, oh no)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.