5H55 Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song 5H55 by Koba LaD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La mort ou tchitchi?
Death or chitchi?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Putain AKM, un revenant
Damn AKM, a ghost
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Full troisième dans la Ferrari
Full third in the Ferrari
Regarde, j'fais bander les p'tits du re-fou
Look, I'm making the little ones hard
Au feu rouge, pétard à la bouche
At the red light, firecracker in the mouth
La daronne d'en face me voit comme un fou
The lady opposite sees me as crazy
Confonds pas gourmandise et faim
Don't confuse gluttony with hunger
Avoir des couilles, c'est pas être fou
Having balls isn't being crazy
Même si j'l'a trompe, elle peut pas m'dire 'foy'
Even if I cheated on her, she can't say 'faith' to me
Y a d'la beuh, y a du shit à mort
There's weed, there's shit to die for
Frérot, sans t'en rendre compte, ça peut t'faire baver
Brother, without realizing it, it can make you drool
J'suis dans l'Merco, j'suis dans l'sche-Por
I'm in Merco, I'm in dry Por
J'suis dans l'dernier RS 2020
I'm in the last RS 2020
C'est mon fer, j'suis pas à 2.20
It's my iron, I'm not at 2.20
Et toi, j'te sens pas depuis que j't'ai vu
And you, I haven't felt you since I saw you
C'est dur, crois pas qu'on savoure
It's hard, don't think we enjoy it
Le goût d'la défaite c'est la pire saveur
The taste of defeat is the worst taste
Mais bon ça va, j'vais m'endormir dans l'avion
But it's okay, I'm going to fall asleep on the plane
Dans 10 heures, je me réveille
In 10 hours I wake up
J'suis vers le lac mon ren' j'ai 8 heures de décalage
I'm towards the lake my ren' I have an 8 hour time difference
Ouais, j'pète les plombs, ma caisse sort de révision
Yeah, I'm losing my temper, my body is coming out of service
Ils ont trouvé trois traqueurs
They found three trackers
Une nouvelle équipe de keufs fait des rondes dans mon parking
A new team of cops makes rounds in my parking lot
Il est 3 heures et il m'reste deux-trois joints
It's 3 o'clock and I have two or three joints left
5 heures 55, faut qu'j'sois en bas d'chez moi
5:55 a.m., I have to be near my house
Depuis midi, j'ai récup' deux-trois points
Since noon, I have recovered two or three points
Après minuit, j'fais tous les comptes chez moi
After midnight, I do all the accounts at home
C'est trop doux, j'ai fait des sous
It's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
C'est trop doux, j'ai fait des sous
It's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Mais tranquille, y a le bât' 7
But don't worry, there's building 7
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Et c'est trop doux, j'ai fait des sous
And it's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Et restreint sur la conso'
And restricted on consumption
Depuis qu'ils ont té-mon le prix du litre
Since they showed the price of the liter
Souviens, mec, on signe à la lettre
Remember, man, we sign to the letter
Si tu rates, c'est toi, remets rien sur l'autre
If you miss, it's you, put nothing back on the other
Et même en gamos, on baraude en meute
And even in games, we roam in packs
Quatre pétards alignés
Four firecrackers lined up
Ceux qui m'ont laissé en loup
Those who left me as a wolf
Tente de me rattraper par la queue
Try to catch me by the tail
Dans ma tess, c'est un HP en plein air
In my test, it's an outdoor HP
Belek quand tu vois mes potes
Belek when you see my friends
Sur La Dalle, les tits-pe qui chassent les keufs
On La Dalle, the tits who chase the kids
Les grands en voiture péta
The grown-ups in the car crashed
Dans la cage, les ptes-com de la journée juste à côté du pétard
In the cage, the ptes-com of the day right next to the firecracker
Dans la cage, les ptes-com de la journée juste, putain
In the cage, the ptes-com of the day just, damn
Il est 3 heures et il m'reste deux-trois joints
It's 3 o'clock and I have two or three joints left
5 heures 55, faut qu'j'sois en bas d'chez moi
5:55 a.m., I have to be near my house
Depuis midi, j'ai récup' deux-trois points
Since noon, I have recovered two or three points
Après minuit, j'fais tous les comptes chez moi
After midnight, I do all the accounts at home
C'est trop doux, j'ai fait des sous
It's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
C'est trop doux, j'ai fait des sous
It's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Mais tranquille, y a le bât' 7
But don't worry, there's building 7
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Et c'est trop doux, j'ai fait des sous
And it's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Mais bon ça va, j'vais m'endormir dans l'avion
But it's okay, I'm going to fall asleep on the plane
Dans 10 heures, je me réveille
In 10 hours I wake up
J'suis vers le lac, mon ren' J'ai 8 heures de décalage
I'm towards the lake, my ren' I have an 8 hour time difference
Ouais, j'pète les plombs, ma caisse sort de révision
Yeah, I'm losing my temper, my body is coming out of service
Ils ont trouvé trois traqueurs
They found three trackers
Une nouvelle équipe de keufs fait des rondes dans mon parking
A new team of cops makes rounds in my parking lot
C'est trop doux, j'ai fait des sous
It's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
C'est trop doux, j'ai fait des sous
It's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Mais tranquille, y a le bât' 7
But don't worry, there's building 7
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Et c'est trop doux, j'ai fait des sous
And it's too sweet, I made money
Juste en bas d'chez moi
Just down from my house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.