Das Leben tanzt Sirtaki Lyrics in English KLUBBB3
Below, I translated the lyrics of the song Das Leben tanzt Sirtaki by KLUBBB3 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus
Chorus
Ein licht trat hier aus ilias taverne
A light stepped out here from ilias taverne
Private feier stand dort an der tür
Private party stood there at the door
Ich hörte gläser klingen, menschen lachen
I heard glasses sounding, people laughing
Und dann drang dieses lied hinaus zu mir
And then this song came out to me
Refrain
Refrain
Einmal links, einmal rechts, einmal vor und zurück
Once left, once on the right, once back and back
So ist der lauf der welt, das leben tanzt sirtaki
So is the run of the world, living dances sirtaki
Auf die liebe, die hoffnung, den wein und das glück
On the love, the hope, the wine and the happiness
Das uns zusammen hält, das leben tanzt sirtaki
That holds us together, that life dances sirtaki
Und wir liegen uns als freunde in den armen
And we lie as friends in the poor
Denn für eine nacht da sind wir alle gleich
Because for a night there we are all the same
Einmal links, einmal rechts, einmal vor und zurück
Once left, once on the right, once back and back
Und alles ist musik, das leben tanzt sirtaki
And everything is music, living dances sirtaki
Chorus
Chorus
Es packte mich, verschlug mir fast den atem
It grabbed me, almost snwered my breath
Ach wieviel wahrheit steckt in einem lied
Oh how much truth is in a song
Die tür ging auf und ilias rief 'he leute'
The door opened and ilias shouted 'he people'
Das ist mein freund, komm rein und feier mit
This is my friend, come in and celebrate with
Refrain
Refrain
Einmal links, einmal rechts, einmal vor und zurück
Once left, once on the right, once back and back
So ist der lauf der welt das leben tanzt sirtaki
So is the run of the world living dances sirtaki
Auf die liebe, die hoffnung, den wein und das glück
On the love, the hope, the wine and the happiness
Das uns zusammen hält das leben tanzt sirtaki
That keeps us together the life dances sirtaki
Und wir liegen uns als freunde in den armen
And we lie as friends in the poor
Denn für eine nacht, da sind wir alle gleich
Because for one night, we are all the same
Einmal links, einmal rechts, einmal vor und zurück
Once left, once on the right, once back and back
So ist der lauf der welt das leben tanzt sirtaki
So is the run of the world living dances sirtaki
Auf die liebe, die hoffnung, den wein und das glück
On the love, the hope, the wine and the happiness
Das uns zusammen hält das leben tanzt sirtaki
That keeps us together the life dances sirtaki
Und wir liegen uns als freunde in den armen
And we lie as friends in the poor
Denn für eine nacht, da sind wir alle gleich
Because for one night, we are all the same
Einmal links, einmal rechts, einmal vor und zurück
Once left, once on the right, once back and back
Und alles ist musik das leben tanzt sirtaki
And everything is music that lives dances sirtaki
Das leben tanzt sirtaki
Life dances sirtaki
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KLUBBB3
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music