Зима - Я Буду Одна (Zyma - Ya Budu Odna) Lyrics in English by Klavdia Petrivna
Below, I translated the lyrics of the song Зима - Я Буду Одна (Zyma - Ya Budu Odna) by Klavdia Petrivna from Ukrainian to English.
З понеділка покінчу з усім
Z ponedilka pokinchu z usim
I will finish everything from Monday
Зміню ключі, поміняю дім
Zminiu kliuchi, pominiaiu dim
I will change the keys, I will change the house
Втечу від себе, втечу від тебе
Vtechu vid sebe, vtechu vid tebe
I will run away from myself, I will run away from you
І тобі, і мені цього треба
I tobi, i meni tsoho treba
Both you and I need it
Це пекло нас запекло
Tse peklo nas zapeklo
This hell has baked us
Ця спека наша небезпека
Tsia speka nasha nebezpeka
This heat is our danger
Всім холодно, та не нам
Vsim kholodno, ta ne nam
Everyone is cold, but not us
У нас літо, в людей зима
U nas lito, v liudei zyma
We have summer, other people have winter
Завтра може буде краще
Zavtra mozhe bude krashche
Tomorrow may be better
Заживем інакше
Zazhyvem inakshe
Let's live differently
Я точно вирішила
Ya tochno vyrishyla
I definitely decided
Без тебе ця зима
Bez tebe tsia zyma
This winter is without you
Па-па
Pa-pa
Pope
Я буду одна
Ya budu odna
I will be alone
Па-па
Pa-pa
Pope
Хай тішить зима
Khai tishyt zyma
Let the winter be happy
Па-па
Pa-pa
Pope
Я буду одна
Ya budu odna
I will be alone
Різдвяна ніч, мов ковдра, вкрила
Rizdviana nich, mov kovdra, vkryla
Christmas night covered me like a blanket
Я сховалась від усіх
Ya skhovalas vid usikh
I hid from everyone
У ці свята я безкрила
U tsi sviata ya bezkryla
On these holidays, I have no wings
Обожнюю за спиною сміх
Obozhniuiu za spynoiu smikh
I love laughing behind my back
Я розпалась на атоми слів
Ya rozpalas na atomy sliv
I fell apart into atoms of words
І зав'язала купу вузлів
I zaviazala kupu vuzliv
And tied a bunch of knots
Настала важка пора
Nastala vazhka pora
It's a difficult time
У всіх холод, у нас жара
U vsikh kholod, u nas zhara
Everyone is cold, we are hot
Завтра може буде краще
Zavtra mozhe bude krashche
Tomorrow may be better
Заживем інакше
Zazhyvem inakshe
Let's live differently
Я точно вирішила
Ya tochno vyrishyla
I definitely decided
Без тебе ця зима
Bez tebe tsia zyma
This winter is without you
Па-па
Pa-pa
Pope
Я буду одна
Ya budu odna
I will be alone
Па-па
Pa-pa
Pope
Хай тішить зима
Khai tishyt zyma
Let the winter be happy
Па-па
Pa-pa
Pope
Я буду одна
Ya budu odna
I will be alone
Я буду одна
Ya budu odna
I will be alone
Хай тішить зима
Khai tishyt zyma
Let the winter be happy
Я буду одна
Ya budu odna
I will be alone
До побачення
Do pobachennia
Bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KLAVDIA PETRIVNA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music