Red Lite, Green Lite, TNT Lyrics in Spanish by KIX

Below, I translated the lyrics of the song Red Lite, Green Lite, TNT by KIX from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Time keeps on crawling
El tiempo sigue arrastrándose
Only game in town
El único juego en la ciudad
Tonight, the streets are callin'
Esta noche, las calles están llamando
And the fuse is burnin' down
Y la mecha se está quemando
Pump it up, blow it down
Súbelo, derríbalo
She doesn't give it up for free
Ella no lo da gratis
She's out tonight, she's dynamite
Ella está fuera esta noche, ella es dinamita
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
She's a snow-white angel falling from the clouds
Ella es un ángel blanco como la nieve cayendo de las nubes
She has to water all the flowers in our town
Ella tiene que regar todas las flores de nuestro pueblo
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
Stranger's car, a superstar
Coche de un extraño, una superestrella
She'll get right down on her knees
Ella se pondrá de rodillas
She gets her kicks from dirty tricks
Ella se divierte con trucos sucios
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
She's the honey from the bottom of the jar
Ella es la miel del fondo del tarro
Mother may I say I've never come this far
Madre, ¿puedo decir que nunca he llegado tan lejos?
I can feel the motion
Puedo sentir el movimiento
Taking over me
Apoderándose de mí
When I feel explosions
Cuando siento explosiones
Like a blast of TNT
Como una explosión de TNT
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
Bombs away, you pay to play
¡Bombas fuera!, pagas para jugar
Satisfaction guaranteed
Satisfacción garantizada
She's out tonight, she's dynamite
Ella está fuera esta noche, ella es dinamita
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
Red light, green light, TNT
Luz roja, luz verde, TNT
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dynamite — dinamita

Dynamite se traduce directamente como 'dinamita'. Es una palabra explosiva y en

erg

etica que no se encuentra en todas las canciones, lo que la hace memorable.

En el contexto de la canci

on, "She's dynamite" se usa metaf

oricamente para describir a una mujer que es incre

blemente emocionante, peligrosa y llena de energ

a, como una explosi

on. Sugiere que es alguien que causa un gran impacto y que tiene una personalidad muy intensa y atractiva.

Esta canción de KIX pinta un retrato vibrante y explosivo de una mujer que domina la noche. Las letras la describen como "dinamita" y "TNT", creando una imagen de peligro y emoción. La frase recurrente "Red light, green light" (Luz roja, luz verde), que es el nombre de un juego infantil, se mezcla con imágenes adultas y arriesgadas, sugiriendo un juego de seducción con sus propias reglas.

La canción describe una transacción: ella "no lo da gratis" y "pagas para jugar" con "satisfacción garantizada". Frases como "el coche de un extraño" y "se pondrá de rodillas" insinúan la naturaleza de su trabajo. El narrador se siente abrumado por esta experiencia, sintiendo "explosiones" que lo consumen. Es una oda a una figura femenina poderosa y peligrosa que ofrece una experiencia inolvidable y explosiva en las calles de la ciudad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including KIX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIX