Red Lite, Green Lite, TNT Lyrics in Portuguese by KIX

Below, I translated the lyrics of the song Red Lite, Green Lite, TNT by KIX from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Time keeps on crawling
O tempo continua a rastejar
Only game in town
O único jogo na cidade
Tonight, the streets are callin'
Esta noite, as ruas estão chamando
And the fuse is burnin' down
E o pavio está queimando
Pump it up, blow it down
Aumenta o volume, derruba
She doesn't give it up for free
Ela não se entrega de graça
She's out tonight, she's dynamite
Ela está fora esta noite, ela é dinamite
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
She's a snow-white angel falling from the clouds
Ela é um anjo branco como a neve caindo das nuvens
She has to water all the flowers in our town
Ela tem que regar todas as flores em nossa cidade
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
Stranger's car, a superstar
Carro de estranho, uma superestrela
She'll get right down on her knees
Ela vai se ajoelhar
She gets her kicks from dirty tricks
Ela se diverte com truques sujos
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
She's the honey from the bottom of the jar
Ela é o mel do fundo do pote
Mother may I say I've never come this far
Mãe, posso dizer que nunca cheguei tão longe
I can feel the motion
Eu consigo sentir o movimento
Taking over me
Tomando conta de mim
When I feel explosions
Quando sinto explosões
Like a blast of TNT
Como uma explosão de TNT
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
Bombs away, you pay to play
Bombas à solta, você paga para jogar
Satisfaction guaranteed
Satisfação garantida
She's out tonight, she's dynamite
Ela está fora esta noite, ela é dinamite
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
Red light, green light, TNT
Luz vermelha, luz verde, TNT
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dynamite — dinamite

Dynamite significa 'dinamite', um explosivo poderoso. É uma palavra que evoca energia e perigo.

Na música, a letra descreve uma mulher como "she's dynamite" (ela é dinamite), sugerindo que ela é incrivelmente excitante, perigosa e cheia de energia, capaz de causar uma "explosão" de emoções ou eventos. É uma metáfora vívida para uma personalidade intensa e cativante.

Prepare-se para a energia explosiva de "Red Lite, Green Lite, TNT" do KIX! Esta música nos leva para as ruas à noite, onde a adrenalina está a mil e a diversão é a única regra. A letra descreve uma figura feminina que é pura dinamite, uma "snow-white angel falling from the clouds" [anjo branco-neve caindo das nuvens] que também é uma "superstar" [superestrela] que "gets her kicks from dirty tricks" [se diverte com truques sujos].

É uma canção sobre a emoção do jogo, onde "you pay to play" [você paga para jogar] e a "satisfaction guaranteed" [satisfação é garantida]. A cada "Red light, green light, TNT" [Luz vermelha, luz verde, TNT], sentimos a intensidade crescendo, como uma "blast of TNT" [explosão de TNT] que toma conta de tudo. É uma jornada noturna cheia de perigo e excitação, onde a tentação é forte e a energia é contagiante!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including KIX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIX