I Was Made For Lovin' You Lyrics in Slovenian by Kiss

Home / Lyrics translation / Kiss / I Was Made For Lovin' You

Below, I translated the lyrics of the song I Was Made For Lovin' You by Kiss from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do)

Nocoj

Želim ti dati vse

V temi

Toliko želim storiti

In nocoj

Želim ti to položiti pred noge

Ker punca, bil sem ustvarjen zate

In punca, bila si ustvarjena zame

Bil sem ustvarjen, da te ljubim, draga

Bila si ustvarjena, da me ljubiš

In ne morem se te nasititi, draga

Se me lahko nasitiš?

Nocoj

Želim to videti v tvojih očeh

Občutiti čarobnost

Nekaj me spravlja ob pamet

In nocoj

Vse bomo uresničili

Ker punca, bila si ustvarjena zame

In punca, bil sem ustvarjen zate

Bil sem ustvarjen, da te ljubim, draga

Bila si ustvarjena, da me ljubiš

In ne morem se te nasititi, draga

Se me lahko nasitiš?

Bil sem ustvarjen, da te ljubim, draga

Bila si ustvarjena, da me ljubiš

In lahko ti dam vse, draga

Mi lahko daš vse?

Ne morem se nasititi

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do)

Bil sem ustvarjen, da te ljubim, draga

Bila si ustvarjena, da me ljubiš

In ne morem se te nasititi, draga

Se me lahko nasitiš?

Bil sem ustvarjen, bila si ustvarjena

Ne morem se nasititi

Ne, ne morem se nasititi

Bil sem ustvarjen, da te ljubim, draga

Bila si ustvarjena, da me ljubiš

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wild — divji

Wild pomeni 'divji' ali 'nor'. Čeprav je to pogosta beseda, je v kontekstu te pesmi še posebej zanimiva, saj opisuje močno, neukrotljivo čustvo.

V pesmi Kiss pojejo: "There's something that drives me wild" (Nekaj me spravlja ob pamet/noro). Tukaj "wild" ne pomeni dobesedno divji, ampak se nanaša na občutek izjemne strasti, vznemirjenja in morda celo izgube nadzora, ki ga povzroča ljubezen. Je beseda, ki poudarja intenzivnost in moč čustev v tej rock himni.

Pripravite se na nepozabno disko-rock himno skupine Kiss, "I Was Made For Lovin' You"! Ta pesem je čista energija in strast, ki vas bo takoj potegnila vase. Že uvodni "Ha, Do, do, do..." napoveduje, da bo to noč nekaj posebnega.

Besedilo je preprosto, a močno sporočilo o popolni predanosti in neustavljivi privlačnosti. Pevca popolnoma prevzame želja po ljubljeni osebi, saj pravi: "Tonight, I want to give it all to you" [Nocoj ti želim dati vse]. Ponovi, da sta drug za drugega ustvarjena: "'Cause girl, I was made for you, And girl, you were made for me" [Ker dekle, ustvarjen sem bil zate, In dekle, ustvarjena si bila zame]. Ta pesem je kot nalašč za vse, ki so noro zaljubljeni in ne morejo dobiti dovolj svojega partnerja, saj se sprašuje: "And I can't get enough of you, baby, Can you get enough of me?" [In ne morem se te naveličati, draga, Se me lahko ti naveličaš?]. To je himna za vse, ki verjamejo v usodo in v to, da sta si dva preprosto namenjena!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Was Made For Lovin' You by Kiss!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kiss I Was Made For Lovin' You Lyrics