I Was Made For Lovin' You Lyrics in Slovak by Kiss

Below, I translated the lyrics of the song I Was Made For Lovin' You by Kiss from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Dnes večer
Chcem ti dať všetko
V tme
Je toho toľko, čo chcem robiť
A dnes večer
Chcem ti to položiť k nohám
Lebo dievča, bol som stvorený pre teba
A dievča, ty si bola stvorená pre mňa
Bol som stvorený, aby som ťa miloval, baby
Ty si bola stvorená, aby si milovala mňa
A nemôžem sa ťa nabažiť, baby
Môžeš sa ma nabažiť?
Dnes večer
Chcem to vidieť v tvojich očiach
Cítiť tú mágiu
Je tu niečo, čo ma privádza do šialenstva
A dnes večer
Všetko to splníme
Lebo dievča, ty si bola stvorená pre mňa
A dievča, ja som bol stvorený pre teba
Bol som stvorený, aby som ťa miloval, baby
Ty si bola stvorená, aby si milovala mňa
A nemôžem sa ťa nabažiť, baby
Môžeš sa ma nabažiť?
Bol som stvorený, aby som ťa miloval, baby
Ty si bola stvorená, aby si milovala mňa
A môžem ti dať všetko, baby
Môžeš mi dať všetko?
Nemôžem sa nabažiť
Nemôžem sa nabažiť
Nemôžem sa nabažiť
Ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Bol som stvorený, aby som ťa miloval, baby
Ty si bola stvorená, aby si milovala mňa
A nemôžem sa ťa nabažiť, baby
Môžeš sa ma nabažiť?
Bol som stvorený, ty si bola stvorená
Nemôžem sa nabažiť
Nie, nemôžem sa nabažiť
Bol som stvorený, aby som ťa miloval, baby
Ty si bola stvorená, aby si milovala mňa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wilddivoký / šialený

Wild znamená 'divoký' alebo 'šialený'. Hoci je to bežné slovo, v kontexte tejto piesne má špeciálny, intenzívny význam.

Kiss ho používa na vyjadrenie silnej, nespútanej vášne a vzrušenia. Keď spievajú "There's something that drives me wild" (Je niečo, čo ma privádza do šialenstva), opisujú pocit, ktorý ich úplne pohltí a prebudí v nich nespútanú túžbu. Je to slovo, ktoré dokonale vystihuje energickú a zmyselnú atmosféru piesne.

Pripravte sa na poriadnu dávku energie s piesňou "I Was Made For Lovin' You" od americkej rockovej legendy Kiss! Táto skladba je ako pozvánka na divokú noc plnú vášne a neodolateľnej príťažlivosti. Už od prvých tónov je jasné, že tu ide o intenzívnu túžbu a spojenie dvoch ľudí.

Texty ako "Tonight I want to give it all to you" [Dnes večer ti chcem dať všetko] a "'Cause girl, I was made for you and girl, you were made for me" [Pretože dievča, bol som stvorený pre teba a dievča, ty si bola stvorená pre mňa] jasne hovoria o tom, že spevák je úplne pohltený svojou láskou. Je to pieseň o tom, ako sa nemôžete nabažiť toho druhého – "I can't get enough of you, baby" [Nemôžem sa ťa nabažiť, miláčik] – a o túžbe prežiť nezabudnuteľnú noc plnú mágie. Je to jednoduché, priame a plné rock'n'rollovej iskry!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Was Made For Lovin' You by Kiss!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WAS MADE FOR LOVIN' YOU BY KISS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.