I Was Made For Lovin' You Lyrics in Russian Kiss

Below, I translated the lyrics of the song I Was Made For Lovin' You by Kiss from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ха
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Verse 1
Сегодня ночью
Хочу отдать тебе всё
Verse 1
Во тьме
Так много хочу сделать
Verse 1
И сегодня ночью
Хочу бросить это к твоим ногам
Verse 1
Ведь, девочка, я создан для тебя
Chorus 1
И, девочка, ты создана для меня
Я создан, чтоб любить тебя, детка
Verse 2
Ты создана, чтоб любить меня
Chorus 2
И я не могу насытиться тобой, детка
Chorus 3
Можешь ли ты насытиться мной?
Сегодня ночью
Хочу видеть это в твоих глазах
Почувствовать магию
Есть что-то, что сводит меня с ума
И сегодня ночью
Мы воплотим это всё в жизнь
Ведь, девочка, ты создана для меня
И, девочка, я создан для тебя
Я создан, чтоб любить тебя, детка
Ты создана, чтоб любить меня
И я не могу насытиться тобой, детка
Можешь ли ты насытиться мной?
Я создан, чтоб любить тебя, детка
Ты создана, чтоб любить меня
И я могу отдать тебе всё, детка
Можешь ли ты отдать всё мне?
Не могу насытиться
Я не могу насытиться
Я не могу насытиться
Ха
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Я создан, чтоб любить тебя, детка
Ты создана, чтоб любить меня
И я не могу насытиться тобой, детка
Можешь ли ты насытиться мной?
Я создан, ты создана
Я не могу насытиться
Нет, я не могу насытиться
Я создан, чтоб любить тебя, детка
Ты создана, чтоб любить меня
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lovin'любовь (разг.)

Lovin' — это разговорная, сокращенная форма от слова "loving", которое означает "любовь" или "любящий". Это слово придает песне более неформальный и страстный оттенок.

В контексте песни "I Was Made For Lovin' You", "lovin'" выражает глубокую и сильную привязанность, страсть и желание. Это не просто "любить", а быть созданным для того, чтобы дарить и получать любовь, что идеально передает основной посыл этой рок-баллады.

«I Was Made For Lovin' You» — это не просто песня, а настоящий рок-гимн от легендарной американской группы Kiss! Выпущенная на пике популярности диско, она удивила всех своим зажигательным танцевальным ритмом. Текст песни — это прямое и страстное признание в любви. Герой полностью поглощён своей возлюбленной и готов отдать ей всё в эту волшебную ночь. Главная идея проста и прекрасна: они созданы друг для друга, и это сама судьба.

Повторяющиеся строки «Я был создан, чтобы любить тебя, детка / А ты была создана, чтобы любить меня» звучат как мантра, подчёркивая абсолютную уверенность в своих чувствах. Песня пронизана ощущением ненасытной страсти и взаимного притяжения. Это гимн ночи, полной магии, желания и уверенности в том, что ты нашёл свою идеальную пару.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Was Made For Lovin' You by Kiss!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WAS MADE FOR LOVIN' YOU BY KISS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.