I Was Made For Lovin' You Lyrics in Hungarian by Kiss

Below, I translated the lyrics of the song I Was Made For Lovin' You by Kiss from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do)
Ma este
Mindent neked akarok adni
A sötétben
Annyi mindent akarok tenni
És ma este
A lábaid elé akarom tenni
Mert lány, neked teremtettek engem
És lány, téged teremtettek nekem
Arra születtem, hogy szeresselek, bébi
Arra születtél, hogy szeress engem
És nem tudok betelni veled, bébi
Te be tudsz telni velem?
Ma este
Látni akarom a szemedben
Érezni a varázslatot
Van valami, ami megőrjít
És ma este
Mindent valóra váltunk
Mert lány, téged teremtettek nekem
És lány, neked teremtettek engem
Arra születtem, hogy szeresselek, bébi
Arra születtél, hogy szeress engem
És nem tudok betelni veled, bébi
Te be tudsz telni velem?
Arra születtem, hogy szeresselek, bébi
Arra születtél, hogy szeress engem
És mindent neked adhatok, bébi
Te mindent nekem tudsz adni?
Nem tudok betelni
Nem tudok betelni
Nem tudok betelni
(Ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do)
Arra születtem, hogy szeresselek, bébi
Arra születtél, hogy szeress engem
És nem tudok betelni veled, bébi
Te be tudsz telni velem?
Engem teremtettek, téged teremtettek
Nem tudok betelni
Nem, nem tudok betelni
Arra születtem, hogy szeresselek, bébi
Arra születtél, hogy szeress engem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

darknesssötétség

Darkness jelentése 'sötétség'. Ez a szó nem csak a fény hiányára utal, hanem gyakran hordoz magában egyfajta titokzatosságot, intimitást vagy akár szenvedélyt is.

A dalban a Kiss egy romantikus és érzéki hangulatot teremt a "In the darkness, there's so much I want to do" (A sötétségben annyi mindent akarok tenni) sorral. Itt a sötétség a meghittség és a vágy helyszíne, ami izgalmas és csábító értelmet ad a szónak.

Készen állsz egy igazi diszkó-rock himnuszra? A Kiss 'I Was Made For Lovin' You' című száma egyenesen a 70-es évek végéről érkezik, és tele van energiával! Ez a dal arról szól, hogy valaki teljesen odavan a másikért, és mindent meg akar adni neki. Már az első soroktól kezdve érezni a szenvedélyt: "Tonight I want to give it all to you" [Ma este mindent neked akarok adni].

A dalszöveg egyértelműen kifejezi, hogy a két ember egymásnak teremtetett: "'Cause girl, I was made for you / And girl, you were made for me" [Mert lány, én neked készültem / És lány, te nekem készültél]. A refrénben pedig megismétlődik ez a gondolat, és hozzáteszi, hogy sosem tudnak betelni egymással: "I was made for lovin' you, baby / You were made for lovin' me / And I can't get enough of you, baby / Can you get enough of me?" [Én azért születtem, hogy szeresselek, bébi / Te azért születtél, hogy szeress engem / És nem tudok betelni veled, bébi / Te be tudsz telni velem?]. Ez a dal egy igazi szerelmi vallomás, ami tele van vággyal és odaadással!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Was Made For Lovin' You by Kiss!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WAS MADE FOR LOVIN' YOU BY KISS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.