I Was Made For Lovin' You Lyrics in Croatian by Kiss

Home / Lyrics translation / Kiss / I Was Made For Lovin' You

Below, I translated the lyrics of the song I Was Made For Lovin' You by Kiss from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Večeras

Želim ti dati sve

U tami

Toliko toga želim učiniti

I večeras

Želim ti to položiti pred noge

Jer djevojko, stvoren sam za tebe

I djevojko, stvorena si za mene

Stvoren sam da te volim, dušo

Stvorena si da voliš mene

I ne mogu te se zasititi, dušo

Možeš li se ti mene zasititi?

Večeras

Želim to vidjeti u tvojim očima

Osjetiti čaroliju

Postoji nešto što me izluđuje

I večeras

Učinit ćemo da se sve ostvari

Jer djevojko, stvorena si za mene

I djevojko, stvoren sam za tebe

Stvoren sam da te volim, dušo

Stvorena si da voliš mene

I ne mogu te se zasititi, dušo

Možeš li se ti mene zasititi?

Stvoren sam da te volim, dušo

Stvorena si da voliš mene

I mogu ti dati sve, dušo

Možeš li mi ti dati sve?

Ne mogu se zasititi

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Stvoren sam da te volim, dušo

Stvorena si da voliš mene

I ne mogu te se zasititi, dušo

Možeš li se ti mene zasititi?

Stvoren sam, stvorena si

Ne mogu se zasititi

Ne, ne mogu se zasititi

Stvoren sam da te volim, dušo

Stvorena si da voliš mene

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wild — divlji / lud

Wild se doslovno prevodi kao 'divlji', ali u kontekstu pjesme ima značenje 'lud' ili 'izvan kontrole', posebno u smislu snažne emocije.

U stihu "There's something that drives me wild", riječ "wild" opisuje kako ga nešto tjera da se osjeća iznimno uzbuđeno, strastveno i pomalo ludo od želje. To je snažna riječ koja prenosi intenzitet osjećaja.

Pripremite se za disco-rock himnu! Pjesma "I Was Made For Lovin' You" od grupe Kiss je čista energija i strast. Od prvog "Ha" i onih zaraznih "Do, do, do" dionica, odmah znate da vas čeka nešto zabavno i plesno.

Tekst je jednostavan i direktan: pjevač želi dati sve od sebe svojoj ljubavi, govoreći "I want to give it all to you" [Želim ti dati sve]. U mraku, on želi mnogo toga učiniti, a cijela poanta je u tome da su stvoreni jedno za drugo: "'Cause girl, I was made for you And girl, you were made for me" [Jer djevojko, stvoren sam za tebe I djevojko, ti si stvorena za mene]. Ne može se zasititi svoje drage, a pita se može li se i ona zasititi njega. To je pjesma o intenzivnoj privlačnosti i osjećaju da ste pronašli svoju srodnu dušu, uz pulsirajući ritam koji vas tjera na ples!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Was Made For Lovin' You by Kiss!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kiss I Was Made For Lovin' You Lyrics