Forever Lyrics in Portuguese (Portugal) Kiss

Below, I translated the lyrics of the song Forever by Kiss from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho que te dizer o que sinto por dentro
Poderia mentir a mim mesmo, mas é verdade
Não há como negar quando olho nos teus olhos
Miúda, estou louco por ti
Vivi tanto tempo a acreditar que todo o amor é cego
Mas tudo em ti está a dizer-me desta vez
É para sempre
Desta vez sei e não há dúvida na minha mente
Para sempre
Até o fim da minha vida
Miúda, vou amar-te para sempre
Ouço o eco de uma promessa que fiz
Quando és forte consegues aguentar-te sozinho
Mas essas palavras afastam-se enquanto olho para o teu rosto
Não, não quero ir sozinho
Nunca pensei que arriscaria o meu coração
Mas tudo em ti está a dizer-me desta vez
É para sempre
Desta vez sei e não há dúvida na minha mente
Para sempre
Até o fim da minha vida
Miúda, vou amar-te para sempre
Yeah, yeah, yeah
Vejo o meu futuro quando olho nos teus olhos
Foi preciso o teu amor para o meu coração ganhar vida
Vivi a minha vida a acreditar que todo o amor é cego
Mas tudo em ti está a dizer-me desta vez
É para sempre
Desta vez sei e não há dúvida na minha mente
Para sempre
Até o fim da minha vida
Miúda, vou amar-te para sempre
É para sempre
Desta vez sei e não há dúvida na minha mente
Para sempre
Até o fim da minha vida
Miúda, vou amar-te para sempre
Did you like this lyrics translation?

denyingnegar

Denying significa 'negar' ou 'recusar-se a aceitar'. É uma palavra que transmite uma forte emoção de resistência ou de não querer admitir algo.

Na canção, a letra diz: "There's no denying when I look in your eyes" (Não há como negar quando olho nos teus olhos). Aqui, a palavra é usada para expressar a inevitabilidade e a verdade dos sentimentos do cantor, que são tão fortes que não podem ser ignorados ou negados.

Já alguma vez sentiste algo tão forte que mudou a tua forma de ver o mundo? "Forever" é uma balada poderosa que fala precisamente sobre essa transformação. O cantor começa por nos confessar que, durante muito tempo, viveu a acreditar que "todo o amor é cego" (all love is blind) e que era forte o suficiente para seguir o seu caminho sozinho. Era alguém que nunca pensou em arriscar e pôr o seu coração em jogo.

No entanto, tudo muda quando encontra uma pessoa especial. Ao olhar nos seus olhos, ele percebe que está "completamente louco" por ela e que já não quer "ficar sozinho" (go it alone). Esta pessoa fez o seu coração "ganhar vida" (come alive), e agora ele vê o seu futuro nela. A canção transforma-se numa declaração de amor eterno, repetindo com toda a certeza que, desta vez, é para sempre: "até ao fim da minha vida, rapariga, vou amar-te para sempre" (until my life is through, girl I'll be lovin' you forever).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever by Kiss!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOREVER BY KISS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.