Cold Blue Dawn Lyrics in Spanish by Kings Of Leon
Bliss significa una felicidad intensa y perfecta, más poética que el común happiness. En la canción aparece en la expresión “lonely bliss”, una contradicción interesante que describe una felicidad solitaria durante esas largas noches en carretera.
«Cold Blue Dawn» sigue a una persona que de niño soñaba con la vida de una estrella de rock: visitaba «the home of the king» [la casa del rey] y dejaba que crecieran sus fantasías sobre el rock and roll. Pero la realidad resulta distinta: noches largas dentro de coches largos, viajes solitarios y una felicidad que dura poco. La imagen de «the cold blue dawn» [el amanecer frío y azul] marca el momento de volver a la vida real, marcharse y ocuparse de lo propio antes de que se acabe el tiempo. «Here today, gone tomorrow» [hoy aquí, mañana ausente] lo dice de forma muy directa: todo puede desaparecer enseguida.
La canción también mezcla esa vida errante con el amor familiar. El amor viaja «on the wings of the snow-white dove» [sobre las alas de la paloma blanca], mientras que la figura del padre y la llamada de larga distancia de la madre alcanzan lugares muy lejanos, desde playas hasta arroyos. Hay un recuerdo casi cómico de una madre que grita «Don’t you ever sleep?» [¿Es que nunca duermes?], pero debajo de la escena aparece una verdad incómoda: ella quería más de lo que la persona podía darle, y al final solo se tiene a sí misma para seguir adelante. La canción suena como una despedida repetida antes de que vuelva a amanecer.
