Sympa IV Lyrics in English King Gnu
Below, I translated the lyrics of the song Sympa IV by King Gnu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
晴れた空 公園のベンチで1人
晴れた空 公園のベンチで1人
誰かを思ったりする日もある
誰かを思ったりする日もある
世界がいつもより穏やかに見える日は
世界がいつもより穏やかに見える日は
自分の心模様を見ているのだろう
自分の心模様を見ているのだろう
吐き出せばいいよ 取り乱せばいいよ
吐き出せばいいよ 取り乱せばいいよ
些細な拍子に 踏み外してしまう前に
些細な拍子に 踏み外してしまう前に
愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ
愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ
消えそうな心の声を聞かせて
消えそうな心の声を聞かせて
ぽっかりと空いたその穴を
ぽっかりと空いたその穴を
僕に隠さないで見せておくれよ
僕に隠さないで見せておくれよ
あなたの正体を あなたの存在を
あなたの正体を あなたの存在を
そっと包み込むように
そっと包み込むように
僕が傷口になるよ
僕が傷口になるよ
気づけば誰かの物差しで
気づけば誰かの物差しで
人と比べた未来に傷ついて
人と比べた未来に傷ついて
身体にぽっかりと空いたその穴を
身体にぽっかりと空いたその穴を
埋めてあげることが出来たのならば
埋めてあげることが出来たのならば
逃げ出せばいいよ 全てを放り出せばいいよ
逃げ出せばいいよ 全てを放り出せばいいよ
些細な拍子に 壊れてしまう前に
些細な拍子に 壊れてしまう前に
愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ
愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ
消えそうな心の声を聞かせて
消えそうな心の声を聞かせて
ぽっかりと空いたその穴を
ぽっかりと空いたその穴を
僕に隠さないで見せておくれよ
僕に隠さないで見せておくれよ
傷には包帯を 好き勝手放題の
傷には包帯を 好き勝手放題の
世界から遠ざけるように
世界から遠ざけるように
僕が傷口になるよ
僕が傷口になるよ
愛する誰かが自殺志願者に
愛する誰かが自殺志願者に
僕らはそのくらい脆く不確かで
僕らはそのくらい脆く不確かで
愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ
愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ
世界の片隅に灯る かすかな光を搔き集めて
世界の片隅に灯る かすかな光を搔き集めて
この世界の希望も絶望も 全て飛沫をあげて
この世界の希望も絶望も 全て飛沫をあげて
あなたに降り注ぐのなら
あなたに降り注ぐのなら
あなたの正体を あなたの存在を
あなたの正体を あなたの存在を
そっと庇うように
そっと庇うように
僕が傷口になるよ
僕が傷口になるよ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.