Flash!!! Lyrics in Spanish King Gnu
Below, I translated the lyrics of the song Flash!!! by King Gnu from English to Spanish.
Ladies and gentleman, King Gnu
Damas y caballeros, King Gnu
It's flash! It's flash! It's, it's flash! It's flash!
¡Es un flash! ¡Es un flash! ¡Es, es un flash! ¡Es un flash!
全ては冗談だって ホンモンかニセモンかなんて
Todo es una broma, qué importa si es real o falso
くだらねえぜ真実なんて ただ下り坂を猛スピードで
Al carajo la verdad, solo bajo la cuesta a toda velocidad
駆け抜けるんだ 振り払えんだ 思いのままに
Lo atravieso, me lo sacudo, como se me antoja
ブレーキは折れちまってんだ
Los frenos están j*didos
It's flash! It's flash! It's, it's flash! It's flash!
¡Es un flash! ¡Es un flash! ¡Es, es un flash! ¡Es un flash!
密かに期待しちゃいないかい?
¿No estás esperando algo en secreto?
思い通りにいきやしないぜ?
No saldrá como tú quieres, ¿sabes?
やるせないね それでも主役は誰だ? お前だろ
Es frustrante, ¿no? Pero, ¿quién es el protagonista? Eres tú
輝けるんだ いつだって思いのままに
Puedes brillar, siempre como se te antoje
間違いだらけの人生が
Una vida llena de errores
光を見失わせる tonight
Te hace perder la luz esta noche
一瞬でいい 今だけでいい 逆らって
Solo un instante, solo por ahora, rebélate
全てを求めないで 時の流れを許して
No lo pidas todo, deja que el tiempo fluya
この身を焦がしてでも 光放って
Aunque me consuma, libera tu luz
It's flash!
¡Es un flash!
全ては冗談だって ホンモンかニセモンかなんて
Todo es una broma, qué importa si es real o falso
くだらねえぜ真実なんて ただ下り坂を猛スピードで
Al carajo la verdad, solo bajo la cuesta a toda velocidad
駆け抜けるんだ 振り払えんだ 思いのままに
Lo atravieso, me lo sacudo, como se me antoja
誰もが矛盾を抱えてんだ 翻弄され踊り踊らされ
Todos cargan con contradicciones, zarandeados y obligados a bailar
それでも何度でも立ち上がれ
Aun así, levántate una y otra vez
いつだって主役はお前だろ
El protagonista siempre eres tú
輝けるんだ 変わらない思いのままで
Puedes brillar, con tus sentimientos intactos
歯止めは最早効かねえんだ
Ya no hay nada que me frene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.