U.u Lyrics in English Kindapatri

Below, I translated the lyrics of the song U.u by Kindapatri from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I'm doubting what I want to tell you
I have a thousand answers, I can't make up my mind
I throw, throw, throw it all, indecision
I've been wanting to ask you for forgiveness for a long time
Because things have changed, I'm not the same anymore
I've gone around so much that I don't know where to go anymore
Look, look, look, I didn't do it with malice
I look, I look up, it's just that I'm not the same anymore
Chorus 1
Days pass me by
I'm getting colder and colder
I wouldn't lie
Give me more time, believe me and trust
I live like this, and you follow me, ya-ya-ya-ya
If I leave you chase me, na-na-na-na
Chorus 1
Think carefully about what you say, ya-ya-ya-ya
Leave me alone, you can't fix me
I live like this, and you follow me, ya-ya-ya-ya
If I leave you chase me, na-na-na-na
Chorus 1
Think carefully about what you say, ya-ya-ya-ya
Leave me alone, you can't fix me
Verse 2
I think a lot, I don't even get sad anymore
I'm used to my life being a joke
No-no-no it's not about getting your attention
It's becoming an obsession
Because things have changed, you aren't in my life
I know that it's very hard, I admit that it's my fault
Look, look, look, I didn't do it with malice
I look, I look up, it's just that I'm not the same anymore
Chorus 2
Days pass me by
I'm getting colder and colder
I wouldn't lie
Give me more time, believe me and trust
I live like this, and you follow me, ya-ya-ya-ya
If I leave you chase me, na-na-na-na
Chorus 2
Think carefully about what you say, ya-ya-ya-ya
Leave me alone, you can't fix me
I live like this, and you follow me, ya-ya-ya-ya
If I leave you chase me, na-na-na-na
Chorus 2
Think carefully about what you say, ya-ya-ya-ya
Leave me alone, you can't fix me
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

U.u feels like the musical equivalent of an eye-roll emoji: Kindapatri sings from a place of restless self-reflection, unsure whether to say sorry, stay, or simply vanish. She lets us hear every wobble of her inner monologue—“Estoy dudando lo que quiero decirte,” “He dado tantas vueltas”—until the beat snaps into the hook and she bursts out: “Vivo así, y me sigues… déjame en paz.” The Colombian singer admits she has changed, grown colder, even grown tired of turning her life into a punchline, yet she still wrestles with guilt for hurting someone who can’t stop following her around.

At its heart, the track is a push-and-pull between apology and autonomy. Kindapatri owns her flaws (“Pienso mucho, ya ni me pongo triste”) but insists on space to figure herself out: “Dame más tiempo, créeme y confía.” The looping “ya-ya-ya” and “na-na-na” choruses mimic the circular chase of a relationship that just won’t end, while the bright production keeps the mood buoyant. The result is a liberating anthem for anyone who has ever felt stuck between wanting forgiveness and wanting freedom—you can’t fix her, and that’s exactly the point.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including U.u by Kindapatri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH U.U BY KINDAPATRI
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including Kindapatri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.