Need For Speed Lyrics in Spanish Kim Petras
Below, I translated the lyrics of the song Need For Speed by Kim Petras from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ayy
Ayy
Verse 1
Ge-ge-get them bottles poppin', we got another hit
Hagamos estallar esas botellas, tenemos otro éxito
'Cause everywhere we walkin', the fans all over me
Porque dondequiera que vamos, los fans están por todas partes
I got you so excited, you want me like you should
Te tengo tan emocionado, me quieres como deberías
I woke up in the morning, I tore
Me desperté por la mañana, lo rompí
Don't you love the money? Don't you love my style?
¿No te encanta el dinero? ¿No te encanta mi estilo?
Don't you love the way my phone keeps going off all night?
¿No te encanta cómo mi teléfono no para de sonar toda la noche?
Push me to the window, dro-drop it to the floor
Empújame a la ventana, déjalo caer al suelo
You already know my name, but I don't know yours
Ya sabes mi nombre, pero no sé el tuyo
And you're so mad about it
Y estás tan enojado por eso
Prechorus 1
'Cause I got a lot of need for speed, so get that shit on top of me
Porque tengo mucha necesidad de velocidad, así que pon esa m*erda encima de mí
And I got another place to be, so let me freak it with you, now
Y tengo otro lugar donde estar, así que déjame enloquecer contigo, ahora
And I'm sorry if you fall for me 'cause my life moves so quickly
Y lo siento si te enamoras de mí porque mi vida se mueve muy rápido
'Cause I got a lot of need for speed
Porque tengo mucha necesidad de velocidad
Chorus 1
I-I-I, I-I-I, I want it fast, fast, fast, fast, fast, fast
Yo-yo-yo, yo-yo-yo, lo quiero rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido
I want it fast, fast, fast
Lo quiero rápido, rápido, rápido
D-d-d-do that, do that, baby
Ha-ha-haz eso, haz eso, cariño
Verse 2
Tick-tick-tick-tick-tick-tick boom, starlet stumbles in the room
Tic-tic-tic-tic-tic-tic boom, la estrellita tropieza en la habitación
Next look, tour non-stop, I'm a pop star
Siguiente look, gira sin parar, soy una estrella del pop
Pour Pink Sugar on me, hurry up, I gotta leave
Vierte Pink Sugar sobre mí, date prisa, me tengo que ir
My label yelling in my ear, yeah
Mi discográfica gritando en mi oído, sí
'Cause they love the money and they want it now
Porque aman el dinero y lo quieren ahora
And they love it when I got no boyfriend in my life
Y les encanta cuando no tengo novio en mi vida
Push me in the pillow, dro-dro-drop it to the floor
Empújame en la almohada, dé-dé-déjalo caer al suelo
You already know my name but I don't know yours
Ya sabes mi nombre pero no sé el tuyo
And you're so mad about it
Y estás tan enojado por eso
Prechorus 2
'Cause I got a lot of need for speed, so get that shit on top of me
Porque tengo mucha necesidad de velocidad, así que pon esa m*erda encima de mí
And I got another place to be, so let me freak it with you, now
Y tengo otro lugar donde estar, así que déjame enloquecer contigo, ahora
And I'm sorry if you fall for me 'cause my life moves so quickly
Y lo siento si te enamoras de mí porque mi vida se mueve muy rápido
'Cause I got a lot of need for speed
Porque tengo mucha necesidad de velocidad
Chorus 2
I-I-I, I-I-I, I want it fast, fast, fast, fast, fast, fast
Yo-yo-yo, yo-yo-yo, lo quiero rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido
I want it fast, fast, fast, fast, fast, fast
Lo quiero rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido
I want it fast, fast, fast, fast, fast, fast
Lo quiero rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido
I want it fast, fast, fast
Lo quiero rápido, rápido, rápido
D-d-d-do that, do that, baby
Ha-ha-haz eso, haz eso, cariño
Interlude
Detour
Desvío
D-d-d-do that, do that, baby
Ha-ha-haz eso, haz eso, cariño
D-d-d-do that, do that
Ha-ha-haz eso, haz eso
Bridge
Time's almost up, don't wait too long or you'll lose me
El tiempo casi se acaba, no esperes demasiado o me perderás
You really don't know me, no one really knows me
Realmente no me conoces, nadie me conoce de verdad
Yeah, you should know, I want you to know me
Sí, deberías saberlo, quiero que me conozcas
You're moving too slowly if you're tryin' to hold me
Te mueves muy lento si intentas retenerme
I'ma disappear, you already know and you're so mad about it
Voy a desaparecer, ya lo sabes y estás tan enojado por eso
Prechorus 3
'Cause I got a lot of need for speed, so get that shit on top of me
Porque tengo mucha necesidad de velocidad, así que pon esa m*erda encima de mí
And I got another place to be, so let me freak it with you, now
Y tengo otro lugar donde estar, así que déjame enloquecer contigo, ahora
And I'm sorry if you fall for me 'cause my life moves so quickly
Y lo siento si te enamoras de mí porque mi vida se mueve muy rápido
'Cause I got a lot of need for speed
Porque tengo mucha necesidad de velocidad
Say you wanna leave with me
Di que quieres irte conmigo
Chorus 3
I want it fast, fast, fast, fast, fast, fast
Lo quiero rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido
I want it fast, fast, fast, fast, fast, fast
Lo quiero rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido
I want it fast, fast, fast, fast, fast, fast
Lo quiero rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido
I want it fast, fast, fast
Lo quiero rápido, rápido, rápido
D-d-d-do that, do that, baby
Ha-ha-haz eso, haz eso, cariño
Did you like this lyrics translation?
starlet — estrella emergente / joven promesa
Starlet se refiere a una actriz o cantante joven y glamurosa que está empezando su carrera y es promocionada como una futura estrella. Es una palabra más específica y evocadora que simplemente
¡Abróchate el cinturón! En "Need For Speed", la estrella del pop alemana Kim Petras nos lleva a un viaje vertiginoso por la vida de una celebridad. La canción es un himno a vivir en el carril rápido, lleno de fama, fiestas y éxito. El título, que significa "Necesidad de Velocidad", captura perfectamente la esencia de la canción: un deseo insaciable de que todo suceda ahora mismo.
Kim Petras canta sobre su estilo de vida sin parar, donde siempre hay otro lugar al que ir y otro éxito que celebrar. Advierte a cualquiera que intente acercarse demasiado que su vida se mueve demasiado rápido para relaciones lentas. Es una explosión de confianza y energía que celebra la emoción de la fama, pero también insinúa la soledad que puede conllevar. ¡Es la banda sonora perfecta para cuando te sientes imparable!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.