Ne t'en vas pas Lyrics in English Kim , Marvin
Below, I translated the lyrics of the song Ne t'en vas pas by Kim from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kiss me, as you love me, prends un coca et assieds-toi
Kiss me, as you love me, grab a Coke and sit down
Kiss me, as you love me, ferme les yeux écoute-moi
Kiss me, as you love me, close your eyes listen to me
Ce soir, si tu le veux, dans un grand lit nous serons mieux
Tonight, if you want, in a big bed we'll be better off
J'aimerais te retenir mais en anglais comment le dire
I'd like to hold you back, but in English how to say it
Il y avait un drapeau américain
There was an American flag
Sur son sac déchiré
On his torn bag
Un blue-jean qui ne valait plus rien
A blue-jean that was worth nothing
Mais je crois que je l'aimais bien
But I think I liked him
Kiss me, as you love me, ta cigarette m'énerve un peu
Kiss me, as you love me, your cigarette annoys me a little
Kiss me, as you love me, tu sais la vie n'est pas un jeu
Kiss me, as you love me, you know life is not a game
Demain, au petit jour, nous resterons pour faire l'amour
Tomorrow, in the early morning, we will stay to make love
Un collier rouge et bleu sur ses seins nus
A red and blue necklace on her bare breasts
Un foulard en bannière
A scarf in a banner
On voyait un anneau sur ses pieds nus
You could see a ring on his bare feet
Prêt à faire le tour de la terre
Ready to go around the world
Kiss me, as you love me, ne t'en vas pas, souris un peu
Kiss me, as you love me, don't go away, smile a little
Kiss me, as you love me, dis-moi good bye mais pas adieu
Kiss me, as you love me, tell me good bye but not goodbye
Il y avait un drapeau américain
There was an American flag
Sur son sac déchiré
On his torn bag
Un blue-jean qui ne valait plus rien
A blue-jean that was worth nothing
Mais je crois que je l'aimais bien
But I think I liked him
Un collier rouge et bleu sur ses seins nus
A red and blue necklace on her bare breasts
Un foulard en bannière
A scarf in a banner
On voyait un anneau sur ses pieds nus
You could see a ring on his bare feet
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime