24 Carats Lyrics in English Kim , Landy
Below, I translated the lyrics of the song 24 Carats by Kim from French to English.
Papa
Dad
Prod
Prod
Kimy, kimy
Kimy, Kimy
L.A.N.D.Y
L.A.N.D.Y
C'est pas qu'on s4fait du mal
It's not that we hurt each other
mais j'suis pas dans les délires de temps en temps
but I'm not into crazy stuff from time to time
Dans l'pied on s'tire une balle
In the foot, we shoot ourselves a bullet
si on n'change pas les bails, on perd notre temps
if we don't change things, we waste our time
Et si on perd notre temps, dis-moi à quoi ça sert?
And if we waste our time, tell me what's the point?
Que des prises de têtes, rien qu'on tourne en rond
Just headaches, just going in circles
Et tu sais très bien que je viens du ghetto
And you know very well that I come from the ghetto
loin d'la calle, j'nous voyais tout là-haut
far from the street, I saw us up there
Si c'est tout ou rien, belek, belek, j'penses que ce sera rien
If it's all or nothing, watch out, watch out, I think it will be nothing
Fais les choix, mais fais les biens, belek, belek si tu t'trompes de ch'min
Make choices, but make them right, watch out, watch out if you're on the wrong path
Hey, hey, on en fait trop mais c'est pas assez, trop de bobo à réparer
Hey, hey, we do too much but it's not enough, too many wounds to heal
On en fait trop mais c'est pas assez, on va finir blessés
We do too much but it's not enough, we'll end up hurt
Han, han, on se mélange, elle aime quand c'est bad
Han, han, we mix, she likes it when it's bad
Han, han, on se mélange, elle aime quand c'est bad
Han, han, we mix, she likes it when it's bad
Tout c'que j'ai fondé, je remercie la mélo
Everything I've built, I thank the melody
on sera plus en chien, j'laisse tout ça derrière nous
we won't be in need anymore, I leave all that behind us
dans tes yeux ça ment pas, t'es bien celle qu'il me faut
in your eyes, there's no lying, you're the one I need
Tout est vide, mon petit cœur est aiguisé
Everything is empty, my little heart is sharp
Mmm, bébé, Peut encore sauvé la mise
Mmm, baby, can still save the day
Petit cœur n'est pas encore dans la valise
Little heart is not yet in the suitcase
Si c'est tout ou rien, belek, belek, j'penses que ce sera rien
If it's all or nothing, watch out, watch out, I think it will be nothing
Fais les choix, mais fais les biens
Make choices, but make them right
belek, belek si tu t'trompes de chemin
watch out, watch out if you're on the wrong path
Hey, hey, on en fait trop mais c'est pas assez, trop de bobo à réparer
Hey, hey, we do too much but it's not enough, too many wounds to heal
On en fait trop mais c'est pas assez, on va finir blessés
We do too much but it's not enough, we'll end up hurt
Han, han, on se mélange, elle aime quand c'est bad
Han, han, we mix, she likes it when it's bad
Han, han, on se mélange, elle aime quand c'est bad
Han, han, we mix, she likes it when it's bad
24 carats, j'mets les k, j'sais qu'la meuf apprécie
24 carats, I put the k, I know the girl appreciates it
mes carats j'sais qu'tu veux me les picorer
my carats, I know you want to nibble on them
24 carats, j'mets les k, j'sais qu'la meuf apprécie
24 carats, I put the k, I know the girl appreciates it
mes carats j'sais qu'tu veux me les picorer
my carats, I know you want to nibble on them
belek, belek fais les bons choix
watch out, watch out make the right choices
belek, belek
watch out, watch out
Hey, hey, on en fait trop mais c'est pas assez, trop de bobo à réparer
Hey, hey, we do too much but it's not enough, too many wounds to heal
On en fait trop mais c'est pas assez, on va finir blessés
We do too much but it's not enough, we'll end up hurt
Han, han, on se mélange, elle aime quand c'est bad
Han, han, we mix, she likes it when it's bad
Han, han, on se mélange, elle aime quand c'est bad
Han, han, we mix, she likes it when it's bad
Kimy, kimy
Kimy, Kimy
L.A.N.D.Y
L.A.N.D.Y
Yeah, fais les bons choix
Yeah, make the right choices
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime