Cum Am Știut Lyrics in Slovak by Killa Fonic, Delia
Sevraj znamená 'abstinenčné príznaky' alebo 'odvykací stav'. Je to silné slovo, ktoré sa bežne nevyskytuje v romantických piesňach.
Killa Fonic ho používa na opísanie intenzívnej závislosti od dotyku milovanej osoby, prirovnávajúc ju k fyzickým abstinenčným príznakom. Fráza "Stări de sevraj severe dependent de pielea ta" (Ťažké abstinenčné stavy závislý od tvojej kože) vytvára dramatický obraz a zdôrazňuje hĺbku jeho posadnutosti.
„Cum Am Știut“ znamená približne „Tak, ako som to vedel“ alebo „Tak, ako som to dokázal“. Killa Fonic a Delia tu opisujú lásku, ktorá nebola ako vo filme. Rozprávač tvrdí: „Te-am iubit așa cum am știut“ [Miloval som ťa tak, ako som vedel] a hneď dodáva, že miloval „atât de tare“ [tak veľmi], ako len dokázal. Zároveň však priznáva, že to nebolo podľa predstáv druhej osoby, dokonca ani podľa toho, čo si zaslúžila. Je to pekne neuhladené priznanie: snaha tam bola, ale samotná láska ešte neznamená, že vzťah fungoval.
Po rozchode sa telo a myseľ správajú ako pri závislosti. Keď si myslí, že už viac trpieť nemôže, bolesť sa vráti. Nechýba mu už hlas, ale stále túži po dotyku, a svoju potrebu pokožky prirovnáva k „stări de sevraj severe“ [silným abstinenčným príznakom]. Dvojica sa v piesni odráža ako v zrkadle: vidí v sebe vlastné chyby, nevie sa rozdeliť a hoci pred sebou uteká, druhý človek zostáva jeho tieňom. Obraz „eclipsă prea rară“ [príliš vzácne zatmenie] opisuje ich krátke stretnutia, pri ktorých sa k sebe dostanú len cez dym a prosia o ďalší bozk. A opakované „Fata vrea ca-n filme“ [Dievča to chce ako vo filme] znie trochu posmešne aj trochu smutne: ona čaká filmovú romantiku, zatiaľ čo on vie, že ich príbeh je omnoho chaotickejší.
