Cum Am Știut Lyrics in Norwegian by Killa Fonic, Delia
Sevraj betyr 'abstinens' eller 'uttak'. Det er et sterkt og uvanlig ord å finne i en sang, som umiddelbart fanger oppmerksomheten.
I denne sangen bruker Killa Fonic ordet for å beskrive en intens avhengighet av en annen person, spesifikt "Stări de sevraj severe dependent de pielea ta" (Alvorlige abstinenssymptomer, avhengig av huden din). Dette gir en dramatisk og dyp innsikt i følelsene hans, og gjør ordet svært minneverdig.
«Cum Am Știut» betyr «Slik jeg visste hvordan». Killa Fonic og Delia synger om en kjærlighet som var sterk, men langt fra perfekt. Fortelleren sier: «Te-am iubit așa cum am știut» [Jeg elsket deg slik jeg visste hvordan], og innrømmer samtidig at kjærligheten ikke var «ca-n filme» [som på film] eller slik den andre personen hadde drømt om. Det er en direkte og litt bitter kjærlighetserklæring: Jeg ga så mye jeg klarte, men kanskje var det ikke det du trengte, og kanskje fortjente du det ikke engang.
Etter bruddet oppfører kroppen og tankene seg som om de er avhengige. Han savner ikke lenger stemmen, men vil fortsatt kjenne berøringen, og beskriver seg som «dependent de pielea ta» [avhengig av huden din]. De to speiler hverandres feil, som i et knust speil, og selv når han flykter fra henne, er hun fortsatt skyggen hans. Refrengets «Fata vrea ca-n filme» [Jenta vil ha det som på film] gjør konflikten nesten litt morsom og spiss: hun vil ha romantikk etter filmens regler, mens han bare klarer å elske på sin egen, rotete måte. Bildet av en sjelden solformørkelse, der den ene dukker opp når den andre forsvinner, viser et forhold som fortsatt trekker dem sammen, selv når de prøver å komme seg videre.
